-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Выкристаллизовать
Translation of "выкристаллизовать" into English
выкристаллизовать
Verb
Основная форма
/vɨkrʲɪstəlʲɪzɐˈvatʲ/
Книжное; употребляется как в прямом, так и в переносном значении.
Used both literally (to form crystals) and figuratively (to make an idea clear and definite).
Из охлаждённого раствора удалось выкристаллизовать соль.
They managed to crystallize salt from the cooled solution.
Additional translations
British spelling of "crystallize".
Definitions
выкристаллизовать
Verb
Основная форма
/vɨkrʲɪstəlʲɪzɐˈvatʲ/
Выделить из раствора или расплава в виде кристаллов; привести к образованию кристаллов.
Из охлаждённого раствора удалось выкристаллизовать соль.
Чётко сформулировать, придать законченный и ясный вид мысли, идее, представлению.
В ходе обсуждения автор выкристаллизовал основную идею исследования.
Idioms and phrases
выкристаллизовать взгляды
Со временем у него выкристаллизовались взгляды на жизнь и работу.
to crystallize one's views
Over time his views on life and work crystallized.
выкристаллизовать вывод
Из полученных данных можно выкристаллизовать важный вывод.
crystallize a conclusion
From the data obtained, one can crystallize an important conclusion.
выкристаллизовать идею
После долгих обсуждений удалось выкристаллизовать идею нового проекта.
to crystallize an idea
After lengthy discussions, we managed to crystallize the idea for the new project.
выкристаллизовать концепцию
Архитектору удалось выкристаллизовать концепцию будущего здания.
to crystallize the concept
The architect managed to crystallize the concept for the future building.
выкристаллизовать мысль
В ходе спора он наконец смог выкристаллизовать мысль и четко ее сформулировать.
to crystallize an idea
During the argument he finally managed to crystallize his idea and articulate it clearly.
выкристаллизовать подход
Опытная команда смогла выкристаллизовать новый подход к обучению.
crystallize an approach
The experienced team was able to crystallize a new approach to training.
выкристаллизовать позицию
К заседанию комиссии необходимо выкристаллизовать общую позицию по этому вопросу.
to crystallize a position
We need to crystallize a common position on this issue before the commission meeting.
выкристаллизовать программу
На совещании участники смогли выкристаллизовать программу дальнейших действий.
to crystallize a program
At the meeting, the participants were able to crystallize a program for further action.
выкристаллизовать решение
Совместная работа экспертов помогла выкристаллизовать оптимальное решение проблемы.
to crystallize a solution
The experts' joint work helped crystallize the optimal solution to the problem.
выкристаллизовать формулировку
Редактор помог автору выкристаллизовать точную формулировку закона.
to crystallize the wording
The editor helped the author crystallize the exact wording of the law.