-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Crystallise
UK
/ˈkrɪs.təl.aɪz/
US
/ˈkrɪs.təl.aɪz/
Translation crystallise into russian
crystallise
Verb
UK
/ˈkrɪs.təl.aɪz/
US
/ˈkrɪs.təl.aɪz/
The sugar will crystallise if left in the solution for too long.
Сахар будет кристаллизоваться, если оставить его в растворе слишком надолго.
Her ideas began to crystallise into a clear plan.
Её идеи начали оформляться в чёткий план.
Additional translations
Definitions
crystallise
Verb
UK
/ˈkrɪs.təl.aɪz/
US
/ˈkrɪs.təl.aɪz/
To form crystals or assume a crystalline structure.
The sugar began to crystallise as the syrup cooled.
To make or become clear and definite.
The plan began to crystallise in her mind after the meeting.
To coat or impregnate with crystals, especially sugar.
The chef decided to crystallise the fruit to use as a garnish.
Idioms and phrases
ideas crystallise
As the discussion progressed, his ideas began to crystallise.
идеи кристаллизуются
По мере развития обсуждения его идеи начали кристаллизоваться.
thoughts crystallise
After the seminar, my thoughts on the topic began to crystallise.
мысли кристаллизуются
После семинара мои мысли по этой теме начали кристаллизоваться.
concepts crystallise
Over time, the concepts in the project started to crystallise.
концепции кристаллизуются
Со временем концепции в проекте начали кристаллизоваться.
plans crystallise
Their plans began to crystallise after several meetings with the team.
планы кристаллизуются
Их планы начали кристаллизоваться после нескольких встреч с командой.
vision crystallise
As the details were worked out, our vision for the future started to crystallise.
видение кристаллизуется
По мере проработки деталей наше видение будущего начало кристаллизоваться.
Examples
I will try to recall those days of the first half of August, 1914, and crystallise the result of my meditations.
Я попытаюсь вспомнить те дни первой половины августа 1914 года и выкристаллизовать результат моих размышлений.
As changes and challenges crystallise, the demand for scientists able to understand and investigate them will rise.
Как изменения и вызовы кристаллизуются, спрос на ученых, способных понять и исследовать их будет расти.
Prior to the development of this method, for which scientists won the Nobel prize last year, it was necessary to crystallise proteins to image them.
До разработки этого метода, за которые ученые получили в прошлом году Нобелевскую премию, надо было выкристаллизовать протеины для изображения их.
“Thank you for helping to crystallise the key issues in studying the 1917 revolution,” added a participant from Manchester, UK.
«Спасибо за помощь в осознании ключевых вопросов в изучении революции 1917 года», — добавил участник из Манчестера, Великобритания.
The first membrane protein that Richard Henderson worked with was difficult to produce in adequate amounts; the second one failed to crystallise.
Первый мембранный белок, с которым работал Ричард Хендерсон, трудно было производить в достаточных количествах; второй не смог кристаллизоваться.