-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Выколотка
Translation of "выколотка" into English
выколотка
Noun
Основная форма
/vɨkəɫətkə/
Употребляется преимущественно в технической и специальной речи.
Usually refers to beating out dust or dirt from carpets, rugs, or textiles.
Выколотка ковра заняла у нас почти весь вечер.
Carpet beating took us almost the whole evening.
drift punch
A metalworking tool used to drive out stuck pins, cotter pins, and similar parts. Слесарь взял выколотку и аккуратно выбил застрявший штифт.
The mechanic took a drift punch and carefully drove out the jammed pin.
Additional translations
pin punch
A more specific metalworking term for a punch used to drive out pins. Definitions
выколотка
Noun
Основная форма
/vɨkəɫətkə/
Инструмент в виде стержня или штифта для выколачивания застрявших деталей, штифтов, шплинтов и т. п.
Слесарь взял выколотку и аккуратно выбил застрявший штифт.
Действие по значению глагола выколотить; выколачивание, отбивание.
Выколотка ковра заняла у нас почти весь вечер.
Idioms and phrases
слесарная выколотка
Для разборки узла мастер взял слесарную выколотку и молоток.
fitter's drift punch
To disassemble the unit, the mechanic took a fitter's drift punch and a hammer.
медная выколотка
Медная выколотка не оставила следов на мягком металле.
copper punch
The copper punch left no marks on the soft metal.
стальная выколотка
Стальная выколотка пригодилась, чтобы выбить тугой штифт.
steel drift
The steel drift came in handy to knock out the stuck pin.
латунная выколотка
Латунная выколотка подходит для аккуратной работы с деталями.
brass punch
A brass punch is suitable for delicate work on parts.
выколотка штифта
Выколотка штифта заняла всего несколько минут.
punching out the pin
Punching out the pin took only a few minutes.
выколотка шпонки
Для снятия шпонки мастер использовал выколотку шпонки.
key drift
To remove the key, the technician used a key drift.
выколотка подшипника
Выколотка подшипника помогла быстро извлечь старую деталь.
bearing punch
The bearing punch helped quickly remove the old part.
выколотка пальца
Выколотка пальца потребовала точного удара и аккуратности.
punching out the pin
Punching out the pin required a precise strike and care.
выколотка заклёпок
Выколотка заклёпок нужна, когда приходится разбирать старую конструкцию.
rivet punch
A rivet punch is needed when you have to disassemble an old structure.
набор выколоток
В ящике лежал набор выколоток для разных размеров крепежа.
set of pin punches
There was a set of pin punches in the drawer for different sizes of fasteners.