-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выживали
Translation выживали into english
выживать
Verb
В дикой природе животные должны выживать в суровых условиях.
In the wild, animals must survive in harsh conditions.
Он научился выживать в трудные времена.
He learned to endure in tough times.
Многие люди вынуждены выживать на минимальную зарплату.
Many people have to subsist on minimum wage.
Definitions
выживать
Verb
Продолжать существовать, оставаться в живых в сложных условиях.
В дикой природе животные должны выживать, несмотря на суровые условия.
Сохранять своё существование, преодолевая трудности.
В условиях экономического кризиса многим компаниям приходится выживать.
Idioms and phrases
выживать в условиях
Люди научились выживать в условиях крайнего холода.
survive in conditions
People have learned to survive in extreme cold conditions.
выживать в пустыне
Мало кто умеет выживать в пустыне.
survive in the desert
Few know how to survive in the desert.
выживать в кризис
Малый бизнес пытается выживать в кризис.
survive during a crisis
Small businesses are trying to survive during a crisis.
выживать в дикой природе
Главный навык туриста - уметь выживать в дикой природе.
survive in the wild
The main skill of a tourist is to be able to survive in the wild.
выживать на улице
Бездомные вынуждены выживать на улице.
survive on the street
Homeless people are forced to survive on the street.
Examples
У нас, однако, есть другая повестка дня для вашей нации, вашей культуры и для демократических наций, и это для тех, кто должен расти, выживать, не только выживать и существовать, но и процветать.
We, however, have a different agenda for your nation, your culture and for democratic nations and that is for those to grow, to survive, not only survive and exist, but to thrive.
В бизнесе должны выживать самые лучшие: 1 из 100 должен выживать, чтобы создать мощное крупное конкурентоспособное производство, которое сможет держать позиции во внешних рынках.
In business, the best must survive: 1 out of 100 must survive in order to create powerful large competitive production that can hold positions in foreign markets.
Мы основали нашу компанию из-за необходимости выживать, но мы построили ее на основе миссии не только помогать другим выживать, но и процветать.
We started our company out of a need to survive, but we’ve built it based on a mission not only to help others survive, but to prosper.
Она может совершенно спокойно сидеть в своей комнате и то же время выживать, а может выживать, вновь видя свою дочь, но что остается от нее самой?
She could sit in her room very quietly and probably survive, and may survive to see her daughter again, but what would be left of herself?
Они должны научиться выживать, и когда они будут выживать, то станут сильнее".
"They have to survive and when they survive they become stronger".