-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выгорать
Translation выгорать into english
Definitions
выгорать
Verb
Терять цвет или яркость под воздействием света или тепла.
Ткань на солнце быстро выгорает.
Становиться бесплодным или непригодным для использования из-за воздействия огня.
Поля выгорают после сильных пожаров.
Терять интерес или мотивацию к чему-либо из-за усталости или перенапряжения.
После нескольких месяцев напряженной работы он начал выгорать.
Idioms and phrases
выгорать на солнце
Ткань может выгорать на солнце.
fade in the sun
The fabric can fade in the sun.
выгорать дотла
Дом выгорел дотла в результате пожара.
burn out completely
The house burned out completely in the fire.
выгорать быстро
Свеча выгорает быстро.
burn out quickly
The candle burns out quickly.
выгорать эмоционально
Работа может заставить человека выгорать эмоционально.
burn out emotionally
Work can make a person burn out emotionally.
выгорать полностью
Солярка выгорела полностью в баке.
burn out entirely
The diesel burned out entirely in the tank.
Examples
(Это не означает, что он будет оставаться при правильной температуре без контроля температуры, только то, что он не будет перегреваться и выгорать.
(This doesn't mean that it will stay at the right temperature without a temperature control, only that it won't overheat and burn out.
«Одна из вещей, которые мы можем сделать, чтобы не «выгорать» — это стать более эффективными в делегировании.
“One of the things we can do to avoid burning out is to become more effective delegators.
Но недостатком обеих разновидностей является то, что этикетки могут выгорать на солнце.
But the disadvantage of both varieties is that labels can burn out in the sun.
"Сколько топливо будет выгорать – трудно сказать.
“How much fuel will burn out is hard to say.
Основной закон физики называется сохранение энергии точно говорит нам, почему свечи всегда сгорают в конечном итоге: вся энергия, необходимая для непрерывного освещения свечи, должна поступать из воска, который должен медленно выгорать.
A basic law of physics called the conservation of energy tells us exactly why candles always burn out eventually: all the energy we need to make continuous candlelight has to come from the wax, which must slowly burn away.