-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вхаживать
Translation вхаживать into english
Definitions
вхаживать
Verb
Регулярно посещать кого-либо с целью ухаживания, проявления внимания.
Он начал вхаживать к ней каждый вечер, чтобы показать свою симпатию.
Постоянно приходить куда-либо, чтобы привыкнуть или освоиться.
Она стала вхаживать в новый офис, чтобы быстрее адаптироваться к рабочей обстановке.
Idioms and phrases
вхаживать за больным
Она вхаживала за больным отцом несколько месяцев.
to nurse (someone) who is ill
She nursed her sick father for several months.
вхаживать за кем-либо
Он вхаживал за своей бабушкой после её операции.
to look after (someone)
He looked after his grandmother after her surgery.
вхаживать за животными
Дети вхаживали за животными в приюте.
to care for animals
The children cared for the animals in the shelter.
вхаживать за садом
Моя мама любит вхаживать за садом утром.
to tend the garden
My mother likes to tend the garden in the morning.
вхаживать за пожилыми
Волонтёры вхаживают за пожилыми в доме престарелых.
to look after the elderly
Volunteers look after the elderly in the nursing home.
вхаживать за растениями
Она вхаживает за растениями на балконе.
to care for plants
She takes care of the plants on the balcony.
вхаживать за ребёнком
Соседка вхаживала за ребёнком, пока родители были на работе.
to look after a child
The neighbor looked after the child while the parents were at work.
вхаживать за пациентом
Медсестра вхаживает за пациентом после операции.
to nurse a patient
The nurse is nursing the patient after surgery.
вхаживать за инвалидом
Социальный работник вхаживает за инвалидом на дому.
to care for a disabled person
A social worker cares for a disabled person at home.
вхаживать за домом
Во время отпуска соседи вхаживали за нашим домом.
to look after the house
During the vacation, the neighbors looked after our house.