-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Всюдусущий
Translation of "всюдусущий" into English
всюдусущий
Adjective
Основная форма
/fsʲʉdʊˈsuɕːɪj/
Основная форма
/fsʲʉdʊˈsuɕːɪj/
Основная форма
/fsʲʉdʊˈsuɕːɪj/
Книжное, редкое; близко по значению к «вездесущий».
Formal; used for something that seems to be present everywhere at once.
Всюдусущий запах кофе наполнял коридор.
The omnipresent smell of coffee filled the corridor.
Common and neutral; often means widespread or found everywhere.
Всюдусущий смартфон стал частью повседневной жизни.
The ubiquitous smartphone has become part of everyday life.
Additional translations
Used when something is constantly there or hard to avoid.
Definitions
всюдусущий
Adjective
Основная форма
/fsʲʉdʊˈsuɕːɪj/
Основная форма
/fsʲʉdʊˈsuɕːɪj/
Основная форма
/fsʲʉdʊˈsuɕːɪj/
Присутствующий, существующий или проявляющийся повсюду; вездесущий.
Всюдусущий дым проникал в каждую щель старого дома.
Idioms and phrases
всюдусущая бюрократия
Он устал от всюдусущей бюрократии и бесконечных справок.
ever-present bureaucracy
He was tired of the ever-present bureaucracy and the endless paperwork.
всюдусущая власть
Всюдусущая власть казалась ему неотвратимой.
omnipresent power
The omnipresent power seemed inevitable to him.
всюдусущая реклама
Всюдусущая реклама раздражала пассажиров в метро.
ubiquitous advertising
Ubiquitous advertising irritated passengers on the subway.
всюдусущая суета
После отпуска городская всюдусущая суета показалась особенно утомительной.
ever-present bustle
After the vacation, the city's ever-present bustle seemed especially tiring.
всюдусущие камеры
Всюдусущие камеры наблюдения стояли почти на каждом углу.
ubiquitous surveillance cameras
Ubiquitous surveillance cameras stood on almost every corner.
всюдусущие разговоры
Всюдусущие разговоры о кризисе не помогали сохранять спокойствие.
ubiquitous talk
The ubiquitous talk about the crisis did not help to keep calm.
всюдусущий Бог
В его молитвах звучало обращение к всюдусущему Богу.
omnipresent God
In his prayers he addressed the omnipresent God.
всюдусущий дух
Люди верили во всюдусущий дух природы.
ubiquitous spirit
People believed in the ubiquitous spirit of nature.
всюдусущий интернет
Всюдусущий интернет изменил наши привычки и общение.
ubiquitous Internet
The ubiquitous Internet has changed our habits and the way we communicate.
всюдусущий контроль
В школе ощущался всюдусущий контроль со стороны администрации.
omnipresent control
The school felt the administration's omnipresent control.