-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Встраиваем
Translation встраиваем into english
встраивать
Verb
Он умеет встраивать видео в презентацию.
He knows how to embed videos in the presentation.
Инженеры пытаются встраивать новые технологии в старые системы.
Engineers are trying to integrate new technologies into old systems.
Компания планирует встраивать экологические практики в свою деятельность.
The company plans to incorporate environmental practices into its operations.
Additional translations
Definitions
встраивать
Verb
Включать что-либо в состав чего-либо, делая это частью целого.
Инженеры встраивают новые технологии в существующую систему.
Устанавливать что-либо внутрь чего-либо, делая это частью конструкции.
Мастера встраивают шкафы в стены для экономии пространства.
Idioms and phrases
встраивать систему
Инженеры решили встраивать систему в новую модель.
to embed a system
The engineers decided to embed the system in the new model.
встраивать программное обеспечение
Им нужно встраивать программное обеспечение в каждое устройство.
to integrate software
They need to integrate the software into every device.
встраивать компонент
Мы планируем встраивать компонент в существующую платформу.
to integrate a component
We plan to integrate the component into the existing platform.
встраивать модуль
Необходимо встраивать модуль в основной проект.
to embed a module
It is necessary to embed the module into the main project.
встраивать функцию
Наши разработчики стараются встраивать новые функции в приложение.
to incorporate a function
Our developers strive to incorporate new functions into the application.
Examples
Нам надо встраивать такую конфиденциальность во все наши цифровые системы [1].
We need to design such privacy into all our digital systems [1].
К 1956 году они были уже достаточно малы, чтобы их можно было встраивать позади уха.
By 1956, they were already small enough to be embedded behind the ear.
Тем не менее, благодаря разделу HTML, вы все еще можете встраивать виджеты с небольшим волшебством кодирования; конечно, это требует немного ноу-хау.
However, thanks to the HTML section, you can still embed widgets with a little coding magic; of course, this requires a bit of know-how.
«Кроме того, он даже позволяет встраивать данные в веб-приложения, чтобы вы могли быстро создавать их».
“It also even allows you to embed data into Web apps so you can quickly build them.”
Чрезвычайно сложно встраивать ключевые слова в ваш контент, не заставляя его казаться вынужденным.
It is exceedingly difficult to weave keywords into your content without making it seem forced.