-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Воплощённым
Translation воплощённым into english
Definitions
воплощённый
Adjective
Превращённый в конкретную форму, реализованный в действительности.
Его мечта о собственном бизнесе стала воплощённой реальностью.
Олицетворяющий собой что-либо, являющийся живым примером чего-либо.
Он был воплощённым примером честности и доброты.
Idioms and phrases
идеал воплощённый
Он был идеалом воплощённым в жизнь.
ideal embodied
He was the ideal embodied in life.
мечта воплощённая
Её мечта воплощённая стала реальностью.
dream embodied
Her dream embodied became a reality.
концепция воплощённая
Новая концепция воплощённая в проекте была успешной.
concept embodied
The new concept embodied in the project was successful.
образ воплощённый
Этот образ воплощённый в фильме был впечатляющим.
image embodied
This image embodied in the film was impressive.
идея воплощённая
Идея воплощённая в его книге была уникальной.
idea embodied
The idea embodied in his book was unique.
Examples
То, куда вы направляетесь, как воплощенный Мастер, — ты так прелестна (обращается к Эдит) — как воплощенный Мастер на этой планете, требует множества изменений.
Now, where you’re going as an embodied Master – you are so precious (to Edith) – as an embodied Master on this planet requires a lot of changes.
"В трех случаях Шрила Прабхупада говорит, что вам нужен воплощенный гуру, а вся ваша позиция основана на том, что воплощенный гуру не нужен".
28) "On three occasions Srila Prabhupada states that you need a physical guru, and yet your whole position rests on the idea that you do not."
Воплощенный Сын, воплощенный «Логос» коронован терновым венцом, и, тем не менее, именно так, в этой страдающей фигуре Сына Божия, мы начинаем видеть более глубокую красоту нашего Творца и Спасителя, мы можем в безмолвии «темной ночи*», тем не менее, услышать «Слово».
The incarnate Son, the incarnate ‘Logos,’ is crowned with a crown of thorns; and nevertheless, precisely in this way, in this suffering figure of the Son of God, we begin to see the most profound beauty of our Creator and Redeemer; and yet we can, in the silence of the ‘dark night,’ hear the Word.
Кто знает, вдруг выяснится, что вы — Воплощенный Ангел или Воплощенный Элементаль; Инопланетянин, чья предыдущая жизнь прошла в другой галактике; Эльф; Рыцарь Паладин или Мудрец-чародей; верховная жрица или маг.
You may discover that youre an Incarnated Angel or Elemental; a Starperson whose past lives have been extraterrestrial (ET); a Walk-in; or a Wise One, which is a reincarnated Sorceress, High Priestess, or Wizard.
Он воплощённый Бог (понимаете?), а это тот же самый Бог, только воплощённый.
He is the only God who has done this, and is the only God able to do so.