-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Волей-неволей
Translation волей-неволей into english
волей-неволей
Adverb
Волей-неволей, он согласился на это предложение.
Willy-nilly, he agreed to this proposal.
Definitions
волей-неволей
Adverb
Вынужденно, по необходимости, без возможности выбора.
Волей-неволей пришлось согласиться на его условия.
Idioms and phrases
волей-неволей соглашаться
Пришлось волей-неволей соглашаться с условиями.
to agree willingly or unwillingly
Had to agree to the terms willingly or unwillingly.
волей-неволей принимать
Он волей-неволей принял решение.
to accept willingly or unwillingly
He accepted the decision willingly or unwillingly.
волей-неволей привыкать
К новым правилам волей-неволей привыкаешь.
to get used to something willingly or unwillingly
You get used to new rules willingly or unwillingly.
волей-неволей задумываться
Волей-неволей начинаешь задумываться о будущем.
to start thinking (about something) willingly or unwillingly
You start thinking about the future willingly or unwillingly.
волей-неволей вспоминать
Волей-неволей вспоминаешь прошлое.
to remember (something) willingly or unwillingly
You remember the past willingly or unwillingly.
волей-неволей подчиняться
Волей-неволей приходится подчиняться правилам.
to obey willingly or unwillingly
You have to obey the rules willingly or unwillingly.
волей-неволей соглашаться на (что-то)
Он волей-неволей согласился на предложение.
to agree to (something) willingly or unwillingly
He agreed to the offer willingly or unwillingly.
волей-неволей верить
Волей-неволей начинаешь верить слухам.
to believe willingly or unwillingly
You start to believe rumors willingly or unwillingly.
волей-неволей идти
Волей-неволей идёшь на компромисс.
to go (somewhere) willingly or unwillingly
You make a compromise willingly or unwillingly.
волей-неволей втягиваться
Волей-неволей втягиваешься в процесс.
to get involved (in something) willingly or unwillingly
You get involved in the process willingly or unwillingly.