-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Возня
Translation возня into english
Definitions
возня
Noun
Суетливые, беспорядочные действия, сопровождающиеся шумом и беспокойством.
В комнате была такая возня, что невозможно было сосредоточиться на работе.
Idioms and phrases
тихая возня
Тихая возня началась в коридоре после собрания.
quiet fuss
Quiet fuss started in the hallway after the meeting.
бесполезная возня
Всё это была просто бесполезная возня без результата.
useless fuss
All of this was just useless fuss without any result.
бесполадочная возня
Эта бесполадочная возня продолжалась несколько часов.
endless fuss
This endless fuss lasted several hours.
вечная возня
Похоже, у них в офисе вечная возня с документами.
eternal fuss
It seems like they have eternal fuss with documents in their office.
шумная возня
Шумная возня на кухне не давала ему сосредоточиться.
noisy fuss
The noisy fuss in the kitchen did not allow him to concentrate.
Examples
Вот в этом промежутке шла постоянная возня – я не скажу: борьба – возня за то, чтобы реализовать этот проект.
This interval was filled with constant fuss – I would not call it struggle – over the implementation of the project.
«Возня», — отвечает один из них.
“Ali,” one of them calls.
Я могу жить нормальной жизнью там и возня вокруг мне кажется, как кошмар там.
I can live a normal life there and the fuss around me seems like a nightmare there.
Игра-возня в раннем детстве и ее роль в предотвращении последующей хронической агрессии .
Play-Fighting During Early Childhood and its Role in Preventing Later Chronic Aggression.
Самое интересное, что вся эта возня вокруг конца света поддается вполне научному объяснению…
Most interesting is that all this fuss about the end of the world is quite susceptible to scientific explanation …