-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вознаграждение
Translation вознаграждение into english
вознаграждение
Noun
Он получил вознаграждение за свою работу.
He received a reward for his work.
Вознаграждение за ущерб было выплачено вовремя.
Compensation for the damage was paid on time.
Вознаграждение сотрудников зависит от их квалификации.
The remuneration of employees depends on their qualifications.
Definitions
вознаграждение
Noun
Материальная или нематериальная награда, предоставляемая за выполненную работу, достижение или заслугу.
За успешное выполнение проекта сотрудники получили вознаграждение.
Idioms and phrases
денежное вознаграждение
Он получил денежное вознаграждение за свою работу.
monetary reward
He received a monetary reward for his work.
материальное вознаграждение
Материальное вознаграждение было значительным.
material reward
The material reward was substantial.
вознаграждение труда
Вознаграждение труда должно быть справедливым.
reward for labor
The reward for labor should be fair.
вознаграждение (кого-то) за усилия
Вознаграждение его за усилия было заслуженным.
(someone's) reward for efforts
His reward for efforts was well-deserved.
вознаграждение (кому-то) за успех
Вознаграждение команде за успех было объявлено.
reward (to someone) for success
The reward for the team's success was announced.
комиссионное вознаграждение
Менеджер получил комиссионное вознаграждение за успешную сделку.
commission compensation
The manager received commission compensation for the successful deal.
Examples
Мы можем получить вознаграждение разными способами, включая комиссии и вознаграждение, получаемые от страховых компаний и вознаграждение, получаемое от клиентов.
We are compensated in a variety of ways, including commissions and fees paid by insurance companies and fees paid by clients.
Никто не вправе платить вознаграждение лицу женского пола за то, чтобы она стала суррогатной матерью, предлагать заплатить такое вознаграждение или рекламировать вознаграждение за это.
No person shall pay consideration to a female person to be a surrogate mother, offer to pay such consideration or advertise that it will be paid.
Бог дал им вознаграждение в этом мире и прекрасное вознаграждение в Последней жизни (араб.
And God gave them a reward in this world, and the excellent reward of the hereafter.
Аллах даровал им вознаграждение в этом мире и прекрасное вознаграждение в Последней жизни.
And God gave them a reward in this world, and the excellent reward of the hereafter.
Бог дал им вознаграждение в этом мире и прекрасное вознаграждение в Последней жизни.
And God gave them A reward in this world, And the excellent reward Of the Hereafter.