-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Воздержанностью
Translation воздержанностью into english
воздержанность
Noun
Воздержанность от алкоголя полезна для здоровья.
Abstinence from alcohol is beneficial for health.
Воздержанность в еде помогает поддерживать здоровый вес.
Restraint in eating helps maintain a healthy weight.
Воздержанность в расходах поможет сэкономить деньги.
Moderation in spending will help save money.
Definitions
воздержанность
Noun
Способность контролировать свои желания и действия, избегая излишеств и чрезмерностей.
Его воздержанность в еде помогла ему сохранить здоровье.
Idioms and phrases
проявлять воздержанность
Он старается проявлять воздержанность в споре.
(someone) show restraint
He tries to show restraint in the argument.
соблюдать воздержанность
Она соблюдает воздержанность в еде.
(someone) maintain restraint
She maintains restraint in eating.
учиться воздержанности
Молодые люди учатся воздержанности в трудных ситуациях.
(someone) learn restraint
Young people learn restraint in difficult situations.
терпеть воздержанность
Порой приходится терпеть воздержанность ради достижения цели.
(someone) endure restraint
Sometimes one has to endure restraint to achieve a goal.
вызывать воздержанность
Его поведение вызывает воздержанность у окружающих.
(someone) cause restraint
His behavior causes restraint in others.
Examples
Воздержанность и труд - вот два истинных врача человека: труд обостряет его аппетит, а воздержанность мешает злоупотреблять им.
Temperance and labor are the two best physicians of man; labor sharpens the appetite, and temperance prevents from indulging to excess.
Воздержанность и труд — вот два истинных врача человека: труд обостряет его аппетит, а воздержанность мешает злоупотреблять им. © Руссо Жан-Жак
"Temperance and labor [including exercise] are the two best physicians of man; labor sharpens the appetite and temperance prevents from indulging to excess." - Jean-Jacques Rousseau
Воздержанность и труд вот два истинных врача человека.
Temperance and work are the two true doctors of man.
В-третьих, хотя Китай демонстрирует воздержанность в своей борьбе с народным восстанием в Гонконге, ситуация в городе ухудшается, что повышает вероятность силового подавления в 2020 году.
Third, while China has shown restraint in confronting the popular uprising in Hong Kong, the situation in the city is worsening, making a forceful crackdown likely in 2020.
Экономическая воздержанность достигалась и контролировалась в результате введения коммунизма, то есть отмены частной собственности, особенно на драгоценные металлы.
This economic abstinence is achieved and controlled by the introduction of communism, i.e. by the abolition of private property, especially of precious metals.