-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Водружать
Translation of "водружать" into English
водружать
Verb
Несов. вид; обычно о торжественном или подчеркнуто важном поднятии и установке чего-либо.
Common, especially with flags, banners, and similar objects being lifted into place.
Водружать флаг на мачту.
To raise a flag on the mast.
Typically used for flags, banners, sails, and other items lifted upward.
Водружать знамя на флагшток.
To hoist a flag on the flagpole.
Formal; used for objects or structures placed upright and fixed in position.
Водружать памятник в центре города.
To erect a monument in the city center.
Additional translations
Used for placing a flag or marker firmly in position; slightly idiomatic.
Definitions
водружать
Verb
Поднимать и устанавливать что-либо на каком-либо месте, обычно высоко или на виду, укрепляя там.
Водружать знамя на вершине холма.
Idioms and phrases
водружать флаг
После восхождения альпинисты стали водружать флаг на вершине.
to hoist the flag
After reaching the summit, the climbers began to hoist the flag on the peak.
водружать знамя
Солдаты водружали знамя над освобожденным городом.
to hoist a banner
The soldiers hoisted the banner over the liberated city.
водружать крест
Строители аккуратно водружали крест на купол храма.
to hoist the cross
The builders carefully hoisted the cross onto the church dome.
водружать табличку
Рабочие начали водружать табличку у входа в музей.
to put up a plaque
The workers began to put up a plaque at the entrance to the museum.
водружать вывеску
Мастера водружали вывеску на фасад нового кафе.
to mount a sign
The craftsmen were mounting the sign on the facade of the new café.
водружать герб
На здании администрации водружали герб города.
to mount the coat of arms
They were mounting the city's coat of arms on the administration building.
водружать эмблему
Организаторы водружали эмблему фестиваля на сцене.
to hoist the emblem
The organizers were hoisting the festival's emblem onto the stage.
водружать венок
У мемориала участники церемонии водружали венок.
to lay a wreath
At the memorial, participants in the ceremony laid a wreath.
водружать корону
В историческом спектакле актеры водружали корону на голову короля.
to place a crown on (someone's) head
In the historical play the actors placed a crown on the king's head.
водружать антенну
Ремонтники водружали антенну на крышу дома.
to hoist an antenna
The repairmen were hoisting the antenna onto the roof of the house.