-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вовлекаться
Translation вовлекаться into english
вовлечься
Verb
Он решил вовлечься в проект.
He decided to get involved in the project.
Она быстро вовлеклась в обсуждение.
She quickly engaged in the discussion.
Additional translations
вовлекаться
Verb
Он не хотел вовлекаться в этот проект.
He did not want to get involved in this project.
Она начала вовлекаться в волонтерскую деятельность.
She started to engage in volunteer activities.
Я не планировал вовлекаться в обсуждение.
I did not plan to participate in the discussion.
Additional translations
Definitions
вовлечься
Verb
Активно включиться в какое-либо дело, процесс, стать участником чего-либо.
Он быстро вовлёкся в обсуждение проекта и предложил несколько идей.
Погрузиться в какое-либо занятие, увлечение, стать заинтересованным в чём-либо.
Она вовлеклась в чтение книги и не заметила, как прошло время.
вовлекаться
Verb
Принимать участие в каком-либо процессе, деятельности, становиться частью чего-либо.
Он начал вовлекаться в волонтерскую деятельность, чтобы помочь местному сообществу.
Погружаться в какое-либо состояние, процесс, становиться заинтересованным в чем-либо.
Она постепенно стала вовлекаться в изучение иностранных языков.
Idioms and phrases
вовлечься в процесс
Он смог вовлечься в процесс после первой встречи.
to get involved in the process
He was able to get involved in the process after the first meeting.
вовлечься в разговор
Она быстро вовлеклась в разговор с новыми коллегами.
to get involved in a conversation
She quickly got involved in a conversation with new colleagues.
вовлечься в проект
Мы стараемся вовлечься в проект как можно раньше.
to get involved in a project
We try to get involved in the project as early as possible.
вовлечься в деятельность
Студенты вовлеклись в деятельность клуба с энтузиазмом.
to get involved in an activity
The students got involved in the club's activities with enthusiasm.
вовлечься в обсуждение
Он вовлёкся в обсуждение текущих проблем на собрании.
to get involved in a discussion
He got involved in the discussion of current issues at the meeting.
вовлекаться в проект
Она начала вовлекаться в проект с огромным энтузиазмом.
to get involved in a project
She started to get involved in the project with great enthusiasm.
вовлекаться в процесс
Важно вовлекаться в процесс обучения для достижения успеха.
to engage in the process
It is important to engage in the learning process to achieve success.
вовлекаться в дело
Он не хотел вовлекаться в дело, которое ему не интересно.
to get involved in business
He did not want to get involved in business that he was not interested in.
вовлекаться в обсуждение
Студенты должны вовлекаться в обсуждение на уроке.
to engage in discussion
Students should engage in discussion during the lesson.
вовлекаться в работу
Она начала вовлекаться в работу в новом отделе.
to get involved in work
She started to get involved in work in the new department.
Examples
Оно может вовлекаться и в то, и в другое, или в одно из них, или не вовлекаться вовсе.
They may be on one side or both, and they may or may not involve both eyes.
А на следующем этапе женщины будут серьезно вовлекаться в групповую систему и это им поможет.
And on the next level, women will seriously get involved into the group system and that will help them.
Вопрос: В дальнейший процесс будут вовлекаться все лидеры оппозиции?
Question: Will all opposition leaders be involved in the process?
Если других систем органов вовлекаться, меры могут быть необходимы для поддержки этих органов.
If other organ systems become involved, measures may be needed to support those organs.
А это, в свою очередь, помогает журналистам вовлекаться в бюджетную реформу, широко освещая её в средствах массовой информации».
And this, in turn, helps journalists to be involved in budget reform, publicizing it in the media."