-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Внесистемно
Translation of "внесистемно" into English
внесистемный
Adjectiveвнесистемно
n
Основная форма
/vnʲɪsʲɪstʲɪmnɨj/
Основная форма
/vnʲɪsʲɪstʲɪmnɨj/
Основная форма
/vnʲɪsʲɪstʲɪmnɨj/
Основная форма
/vnʲɪsʲɪstʲɪmnɨj/
внесистемный m
внесистемная f
внесистемное n
внесистемные pl
более внесистемный Comp.
самый внесистемный Super.
Внесистемные факторы могут повлиять на результат.
Non-systemic factors can affect the outcome.
Внесистемные элементы не должны влиять на процесс.
Extraneous elements should not influence the process.
внесистемно
Adverb
Основная форма
/vnʲɪsʲɪsʲtʲemnə/
Used when something is done without a system or clear order.
Доклад был изложен внесистемно и из-за этого труден для восприятия.
The report was presented unsystematically and was therefore hard to follow.
Definitions
внесистемный
Adjective
Не входящий в установленную систему, не соответствующий общепринятым стандартам или нормам.
Внесистемный подход к решению проблемы позволил найти нестандартное решение.
Не относящийся к какой-либо определенной системе, не подчиняющийся установленным правилам.
Внесистемный кандидат на выборах привлек внимание избирателей своими необычными предложениями.
внесистемно
Adverb
Основная форма
/vnʲɪsʲɪsʲtʲemnə/
Не в соответствии с системой; без системы, несистемно.
Доклад был изложен внесистемно и из-за этого труден для восприятия.
Idioms and phrases
внесистемный подход
Он использует внесистемный подход к решению проблем.
non-systemic approach
He uses a non-systemic approach to solving problems.
внесистемный игрок
В этом проекте появился внесистемный игрок.
non-systemic player
A non-systemic player has appeared in this project.
внесистемная оппозиция
В стране усилилась внесистемная оппозиция.
non-systemic opposition
Non-systemic opposition has intensified in the country.
внесистемное мышление
Для инноваций важно внесистемное мышление.
non-systemic thinking
Non-systemic thinking is important for innovation.
внесистемная деятельность
Его внесистемная деятельность вызвала интерес у прессы.
non-systemic activity
His non-systemic activity attracted the interest of the press.
внесистемная сила
В обществе появилась новая внесистемная сила.
non-systemic force
A new non-systemic force has emerged in society.
внесистемное действие
Такое внесистемное действие может изменить ситуацию.
non-systemic action
Such a non-systemic action can change the situation.
внесистемный кандидат
На выборах участвовал внесистемный кандидат.
non-systemic candidate
A non-systemic candidate participated in the elections.
внесистемная организация
В городе работает внесистемная организация.
non-systemic organization
A non-systemic organization operates in the city.
внесистемный фактор
Влияние внесистемного фактора нельзя недооценивать.
non-systemic factor
The influence of a non-systemic factor should not be underestimated.
действовать внесистемно
Если действовать внесистемно, результат будет непредсказуемым.
to act outside the system
If you act outside the system, the result will be unpredictable.
мыслить внесистемно
Он привык мыслить внесистемно и не любит строгих правил.
to think outside the box
He is used to thinking outside the box and doesn't like strict rules.
подходить внесистемно
К этой проблеме нельзя подходить внесистемно.
to approach unsystematically
You cannot approach this problem unsystematically.
решать внесистемно
Такие вопросы нужно решать не внесистемно, а по чёткой схеме.
to handle/solve in an ad hoc (unsystematic) way
Such matters should not be handled in an ad hoc (unsystematic) way, but according to a clear scheme.
оценивать внесистемно
Эксперты не должны оценивать ситуацию внесистемно.
evaluate non-systematically
Experts should not evaluate the situation non-systematically.
организовать работу внесистемно
Если организовать работу внесистемно, команда быстро начнёт ошибаться.
organize work in an ad hoc way
If you organize work in an ad hoc way, the team will quickly begin to make mistakes.
управлять внесистемно
Предприятием нельзя управлять внесистемно, особенно в кризис.
to manage non-systemically
You cannot manage an enterprise non-systemically, especially in a crisis.
изучать внесистемно
Материал изучали внесистемно, поэтому многие темы остались непонятными.
to study unsystematically
The material was studied unsystematically, so many topics remained unclear.
работать внесистемно
В таком режиме работать внесистемно невозможно.
to work outside the system
In such a mode, it is impossible to work outside the system.
развиваться внесистемно
Проект начал развиваться внесистемно и потерял первоначальную логику.
to develop in an unsystematic way
The project began to develop in an unsystematic way and lost its original logic.