-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Внеморальный
Translation of "внеморальный" into English
внеморальный
Adjective
Основная форма
/vnʲɪmɐˈralʲnɨj/
Основная форма
/vnʲɪmɐˈralʲnɨj/
Основная форма
/vnʲɪmɐˈralʲnɨj/
Основная форма
/vnʲɪmɐˈralʲnɨj/
Основная форма
/vnʲɪmɐˈralʲnɨj/
Основная форма
/vnʲɪmɐˈralʲnɨj/
Употребляется преимущественно в философском, этическом и научном контекстах.
Not subject to moral judgment; outside moral categories.
Природные процессы сами по себе внеморальны.
Natural processes are amoral in themselves.
Additional translations
Used in philosophy and ethics for something that lies outside morality rather than being opposed to it.
Definitions
внеморальный
Adjective
Основная форма
/vnʲɪmɐˈralʲnɨj/
Основная форма
/vnʲɪmɐˈralʲnɨj/
Основная форма
/vnʲɪmɐˈralʲnɨj/
Основная форма
/vnʲɪmɐˈralʲnɨj/
Основная форма
/vnʲɪmɐˈralʲnɨj/
Основная форма
/vnʲɪmɐˈralʲnɨj/
Не относящийся к морали, не подлежащий моральной оценке; находящийся вне категорий добра и зла.
Природные процессы сами по себе внеморальны.
Idioms and phrases
внеморальный подход
В исследовании авторы сознательно выбрали внеморальный подход и не оценивали поступки героев с точки зрения добра и зла.
non-moral approach
In the study the authors deliberately chose a non-moral approach and did not judge the characters' actions in terms of good and evil.
внеморальная позиция
Его внеморальная позиция вызвала споры среди коллег и читателей.
non-moral stance
His non-moral stance provoked debate among colleagues and readers.
внеморальный характер
Спор имел не моральный, а внеморальный характер и касался только формальной стороны вопроса.
extramoral character
The dispute was not moral but of an extramoral character and concerned only the formal side of the issue.
внеморальное сознание
Философ описывал внеморальное сознание как состояние, в котором человек не опирается на привычные этические оценки.
non-moral consciousness
The philosopher described non-moral consciousness as a state in which a person does not rely on familiar ethical judgments.
внеморальная оценка
В статье была предложена внеморальная оценка исторических событий, без деления участников на правых и виноватых.
non-moral evaluation
The article proposed a non-moral evaluation of historical events, without dividing the participants into those who were right and those who were to blame.
внеморальный принцип
Для анализа текста он использовал внеморальный принцип, чтобы не подменять описание нравоучением.
non-moral principle
For the analysis of the text he used a non-moral principle to avoid replacing the description with moralizing.
внеморальная сфера
Автор намеренно переносит действие в внеморальную сферу, где действуют не этические, а только социальные законы.
non-moral sphere
The author deliberately shifts the action into a non-moral sphere, where ethical considerations do not apply and only social laws govern.
внеморальный взгляд
Его внеморальный взгляд на проблему помог увидеть в ней не конфликт ценностей, а вопрос структуры.
non-moral perspective
His non-moral perspective on the problem helped him see it not as a conflict of values, but as a matter of structure.
внеморальные нормы
В романе показан мир, где внеморальные нормы подменяют собой человеческие отношения.
extramoral norms
The novel depicts a world in which extramoral norms take the place of human relationships.
внеморальная логика
В его рассуждениях прослеживалась внеморальная логика, основанная только на выгоде и расчете.
amoral logic
There was an amoral logic in his reasoning, based solely on profit and calculation.