-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вмиг
Translation вмиг into english
вмиг
Adverb
Он вмиг исчез из комнаты.
He instantly disappeared from the room.
Она вмиг поняла, что произошло.
She understood what happened in a flash.
Вмиг он оказался на другой стороне улицы.
In no time, he was on the other side of the street.
Definitions
вмиг
Adverb
Очень быстро, мгновенно, в одно мгновение.
Он вмиг справился с заданием и ушёл домой.
Idioms and phrases
исчезнуть вмиг
Он исчез вмиг, как только услышал шум.
disappear in an instant
He disappeared in an instant when he heard the noise.
разрешить (что-то) вмиг
Она разрешила проблему вмиг.
resolve (something) instantly
She resolved the issue instantly.
забыть вмиг
Он забыл всё вмиг после аварии.
forget in an instant
He forgot everything in an instant after the accident.
понять вмиг
Она поняла вмиг, что что-то не так.
understand instantly
She understood instantly that something was wrong.
прийти вмиг
Он пришёл вмиг, как только получил сообщение.
come in an instant
He came in an instant as soon as he received the message.
Examples
Я не двадцатилетняя девочка, которая вмиг восстанавливается и у которой нет никаких проблем, и я сразу предупредила клуб об этом.
I’m not a twenty-year-old girl who instantly recovers and who has no problems, and I immediately warned the club about it.
Не думайте, что ваша жизнь вмиг станет прекрасной, когда вы избавитесь от социальных медиа.
Don’t expect to that your life will be awesome when you get rid of social media.
Это произошло вмиг: раз – тебя стерли, твою личность, и тут бессильны лучшие психоаналитики.
It happened instantly - once you were wiped, your personality, and then the best psychoanalysts are powerless.
Компания, о которой никто ничего не знает, вмиг может стать известной на весь мир, благодаря необычному сайту.
The company, which no one knows anything, suddenly can become known to the whole world, thanks to an unusual site.
Красный именно такой – он безотлагательный и вмиг привлекает ваше внимание”.
Red is like that – it’s urgent and grabs your attention.”