-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вместилось
Translation вместилось into english
вместиться
Verb
Все вещи вместились в чемодан.
All the things fit in the suitcase.
Гости вместились в небольшой комнате.
The guests were accommodated in a small room.
Definitions
вместиться
Verb
Уместиться в каком-либо пространстве, занять определённое место, не превышая его объём или размеры.
Все вещи смогли вместиться в один чемодан.
Поместиться в каком-либо помещении, пространстве, не превышая его вместимости.
В зале смогли вместиться все гости.
Idioms and phrases
всё вместится
Не беспокойся, всё вместится в машину.
(everything) will fit
Don't worry, everything will fit in the car.
в голове вместится
Слишком много информации, в моей голове не вместится.
(someone's) head will fit
Too much information, it won't fit in my head.
время вместится
Надеюсь, время вместится в наш плотный график.
time will fit
I hope the time will fit into our busy schedule.
в бокал вместится
Всё вино в бокал не вместится.
glass will fit
All the wine won't fit in the glass.
в памяти вместится
Столько информации в моей памяти не вместится.
(someone's) memory will fit
So much information won't fit in my memory.
Examples
Людей было гораздо больше, чем могло вместиться в два самолета Райана.
There were many more people than could fit on Ryan's two jets.
Поэтому вместо того, чтобы дать вам ответ, который сможет вместиться в коробку Каббалы и Зогара, позвольте мне расширить коробку.
So rather than giving you an answer that you can fit in to the Kabbalah and Zohar box, let me expand the box.
Они слишком значительны, чтобы вместиться в событие, и слишком великолепны.
They are too big to be accommodated in an event, and too wonderful.
Сегодня в аль-Хараме могут вместиться до 1,12 млн. верующих, а с прилегающими территориями до 2,5 млн.!
Today, al-Haram can accommodate up to 1.12 million believers, and with adjoining territories up to 2.5 million!
Эта Южноафриканская шахта является самой глубокой точкой под поверхностью Земли, в которую мог вместиться человек.
This South African mine is the deepest point beneath the surface of the Earth in which a human could fit.