-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Влагостойко
Translation of "влагостойко" into English
влагостойкий
Adjectiveвлагостойко
n
Основная форма
/vləgɐˈstojkʲɪj/
Основная форма
/vləgɐˈstojkʲɪj/
Основная форма
/vləgɐˈstojkʲɪj/
Основная форма
/vləgɐˈstojkʲɪj/
влагостойкий m
влагостойкая f
влагостойкое n
влагостойкие pl
более влагостойкий Comp., m
наиболее влагостойкий Super., m
Эта куртка влагостойкая и идеально подходит для дождливой погоды.
This jacket is water-resistant and perfect for rainy weather.
Влагостойкие материалы используются в строительстве для защиты от сырости.
Moisture-resistant materials are used in construction to protect against dampness.
влагостойко
Adverb
Основная форма
/vləgɐˈstojkə/
Used as an adjectival equivalent in English; common in technical and product descriptions.
Материал влагостойко обработан.
The material has been made moisture-resistant.
Additional translations
Common in everyday and commercial usage; slightly broader than the Russian original.
Definitions
влагостойкий
Adjective
Способный противостоять воздействию влаги, не теряя своих свойств.
Влагостойкий материал используется для отделки ванных комнат.
Обладающий устойчивостью к проникновению воды или влаги.
Влагостойкая краска идеально подходит для наружных работ.
влагостойко
Adverb
Основная форма
/vləgɐˈstojkə/
Так, что не пропускает влагу, не портится от воздействия влаги; обладая влагостойкостью.
Материал влагостойко обработан.
Idioms and phrases
влагостойкий материал
Этот влагостойкий материал идеально подходит для ванных комнат.
water-resistant material
This water-resistant material is perfect for bathrooms.
влагостойкая краска
Мы использовали влагостойкую краску для фасада дома.
water-resistant paint
We used water-resistant paint for the house facade.
влагостойкая одежда
Влагостойкая одежда защитит вас от дождя.
water-resistant clothing
Water-resistant clothing will protect you from the rain.
влагостойкие обои
Влагостойкие обои отлично подходят для кухни.
water-resistant wallpaper
Water-resistant wallpaper is great for the kitchen.
влагостойкие ботинки
Влагостойкие ботинки сохранят ваши ноги сухими в дождливую погоду.
water-resistant boots
Water-resistant boots will keep your feet dry in rainy weather.
влагостойко обработанная древесина
Для террасы мы выбрали влагостойко обработанную древесину.
moisture-resistant treated wood
For the terrace, we chose moisture-resistant treated wood.
влагостойко покрытая поверхность
Влагостойко покрытая поверхность лучше переносит перепады влажности.
surface with a moisture-resistant coating
A surface with a moisture-resistant coating withstands fluctuations in humidity better.
влагостойко окрашенные стены
Влагостойко окрашенные стены дольше сохраняют аккуратный вид.
walls painted with moisture-resistant paint
Walls painted with moisture-resistant paint retain a neat appearance for longer.
влагостойко защищённый материал
Этот влагостойко защищённый материал можно использовать в ванной.
water-resistant material
This water-resistant material can be used in the bathroom.
влагостойко изолированные швы
Влагостойко изолированные швы не пропускают воду.
water-resistant sealed seams
Water-resistant sealed seams do not let water through.
влагостойко склеенные детали
Влагостойко склеенные детали не разойдутся даже во влажном помещении.
moisture-resistant bonded parts
Moisture-resistant bonded parts will not come apart even in a damp room.
влагостойко упакованный товар
Влагостойко упакованный товар безопасно хранить на складе.
goods packaged in moisture-resistant packaging
Goods packaged in moisture-resistant packaging can be stored safely in the warehouse.
влагостойко смонтированная конструкция
Влагостойко смонтированная конструкция прослужит гораздо дольше.
moisture-resistant installation
A moisture-resistant installation will last much longer.
влагостойко закреплённые панели
Влагостойко закреплённые панели не деформируются от сырости.
moisture-resistant panels
Moisture-resistant panels do not deform due to dampness.
влагостойко отделанный фасад
Влагостойко отделанный фасад лучше защищён от дождя и снега.
moisture-resistant finished facade
A moisture-resistant finished facade is better protected from rain and snow.