-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Вихрящийся
Translation of "вихрящийся" into English
вихрящийся
Pres. Participle
Основная форма
/vʲɪxrʲˈaɕːɪjsʲə/
Возвратное действительное причастие настоящего времени; употребляется как определение, краткой формы не образует.
Used of rapid circular or vortex-like motion; slightly more dynamic than "swirling".
Вихрящийся снег застилал дорогу.
Whirling snow covered the road.
Used of something moving in a vortex or in turbulent circular motion; common in descriptions of snow, smoke, water, air.
Вихрящийся снег застилал дорогу.
Swirling snow covered the road.
Additional translations
More specific and somewhat rarer; used especially of air or water moving in eddies.
Definitions
вихрящийся
Pres. Participle
Основная форма
/vʲɪxrʲˈaɕːɪjsʲə/
Который вихрится, кружится, вращается в виде вихря.
Вихрящийся снег застилал дорогу.
Idioms and phrases
вихрящийся снег
По дороге мчались машины, поднимая вихрящийся снег.
swirling snow
Cars sped along the road, kicking up swirling snow.
вихрящийся ветер
Вихрящийся ветер сбивал с ног прохожих.
swirling wind
The swirling wind knocked passersby off their feet.
вихрящаяся пыль
Вихрящаяся пыль стояла столбом после проезда грузовика.
swirling dust
A column of swirling dust rose after the truck passed.
вихрящаяся вода
Вихрящаяся вода бурлила у камней.
swirling water
The swirling water bubbled around the rocks.
вихрящийся воздух
Вихрящийся воздух наполнил тесную комнату.
swirling air
Swirling air filled the cramped room.
вихрящаяся листва
Вихрящаяся листва кружилась под порывами осеннего ветра.
swirling foliage
Swirling foliage spun in the gusts of the autumn wind.
вихрящийся дым
Вихрящийся дым поднимался из трубы.
swirling smoke
Swirling smoke rose from the chimney.