-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Винцо
Translation of "винцо" into English
винцо
Noun
Основная форма
/vʲinˈtso/
Основная форма
/vʲinˈtso/
Разговорное уменьшительно-ласкательное к «вино»; часто с оттенком фамильярности.
Informal; often playful or slightly familiar.
Налей-ка винца, поговорим спокойно.
Pour some vino and we'll talk calmly.
После работы выпили по бокалу винца.
After work we had a glass of wine.
Additional translations
Informal (especially BrE); refers to cheap or inferior wine.
Definitions
винцо
Noun
Основная форма
/vʲinˈtso/
Основная форма
/vʲinˈtso/
Разг. Уменьш.-ласк. к «вино»; немного вина (обычно в речи с фамильярным или оценочным оттенком).
После работы выпили по бокалу винца.
Idioms and phrases
красное винцо
На ужин мы открыли красное винцо и долго болтали на кухне.
red wine
For dinner we opened some red wine and chatted in the kitchen for a long time.
белое винцо
К рыбе он взял белое винцо, чтобы было полегче.
a little white wine
He took a little white wine with the fish so it would be lighter.
домашнее винцо
Дед достал из погреба домашнее винцо в простой бутылке.
homemade wine
Grandpa took the homemade wine out of the cellar in a plain bottle.
сухое винцо
Мне больше нравится сухое винцо, без лишней сладости.
dry wine
I prefer dry wine, without any extra sweetness.
сладкое винцо
К десерту принесли сладкое винцо и фрукты.
a sweet little wine
They brought a sweet little wine and fruit for dessert.
дешёвое винцо
После того дешёвого винца у всех наутро болела голова.
cheap wine
After that cheap wine, everyone had a headache the next morning.
креплёное винцо
Он налил себе креплёное винцо в маленький стакан.
fortified wine
He poured himself some fortified wine into a small glass.
бутылка винца
По дороге домой мы купили бутылку винца и сыр.
a bottle of wine
On the way home we bought a bottle of wine and some cheese.
бокал винца
Она позволила себе только бокал винца и отказалась от крепкого.
a small glass of wine
She allowed herself only a small glass of wine and declined hard liquor.
налить винца
Хозяин предложил всем налить винца и поднять тост.
to pour some wine
The host suggested that everyone pour some wine and raise a toast.