-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Взводный
Translation of "взводный" into English
взводный
Noun
Субстантивированное прилагательное; употребляется преимущественно в военной сфере.
platoon commander
Military term: the officer in command of a platoon. Взводный приказал построиться на плацу.
The platoon commander ordered the soldiers to form up on the parade ground.
Additional translations
platoon leader
Also used in military contexts, especially in US English. взводный
Adjective
Основная форма
/vzvódnɨj/
Основная форма
/vzvódnɨj/
Относительное прилагательное; не образует степеней сравнения.
Used attributively in military contexts.
Взводный командир проверил готовность солдат.
The platoon commander checked the soldiers' readiness.
Definitions
взводный
Noun
Основная форма
/vzvódnɨj/
Основная форма
/vzvódnɨj/
командир взвода
Взводный приказал построиться на плацу.
взводный
Adjective
Основная форма
/vzvódnɨj/
Основная форма
/vzvódnɨj/
относящийся к взводу, связанный со взводом; предназначенный для взвода
Взводный командир проверил готовность солдат.
Idioms and phrases
бывший взводный
Бывший взводный рассказал о службе в части.
former platoon leader
The former platoon leader talked about his service in the unit.
взводный боевой порядок
Взводный боевой порядок выстроили перед атакой.
platoon combat formation
The platoon combat formation was formed before the attack.
взводный командир
Взводный командир проверил готовность отделений к маршу.
platoon commander
The platoon commander checked the readiness of the squads for the march.
взводный командный пункт
Связисты развернули взводный командный пункт у лесополосы.
platoon command post
The signallers deployed a platoon command post near the tree line.
взводный окоп
Солдаты отрыли взводный окоп за короткое время.
platoon trench
The soldiers dug a platoon trench in a short time.
взводный опорный пункт
Взводный опорный пункт был оборудован на окраине деревни.
platoon strongpoint
The platoon strongpoint was established on the outskirts of the village.
взводный порядок
Взводный порядок движения нарушать было нельзя.
platoon formation
The platoon formation during movement could not be violated.
взводный приказал
Взводный приказал всем построиться на плацу.
The platoon commander ordered
The platoon commander ordered everyone to form up on the parade ground.
взводный пункт управления
На учениях быстро нашли взводный пункт управления.
platoon command post
During the exercises, they quickly found the platoon command post.
взводный район обороны
Взводный район обороны занял удобную высоту.
platoon defensive position
The platoon defensive position occupied a favorable height.
взводный резерв
Взводный резерв оставили у дороги.
platoon reserve
They left the platoon reserve by the road.
взводный состав
Взводный состав пополнили новыми призывниками.
platoon personnel
Platoon personnel were reinforced with new conscripts.
взводный строй
Взводный строй прошел по плацу четко и ровно.
platoon formation
The platoon formation marched across the parade ground crisply and evenly.
взводный участок обороны
Взводный участок обороны усилили противотанковыми средствами.
platoon defensive sector
The platoon defensive sector was reinforced with anti-tank weapons.
молодой взводный
Молодой взводный быстро завоевал уважение солдат.
young platoon commander
The young platoon commander quickly earned the respect of the soldiers.
наш взводный
Наш взводный проверил экипировку перед строем.
our platoon leader
Our platoon leader checked the equipment before formation.
новый взводный
Новый взводный познакомился с личным составом.
new platoon leader
The new platoon leader introduced himself to the personnel.
опытный взводный
Опытный взводный сразу заметил ошибку в построении.
experienced platoon leader
The experienced platoon leader immediately noticed the mistake in the formation.
поговорить со взводным
Я хотел поговорить со взводным после построения.
to speak with the platoon commander
I wanted to speak with the platoon commander after the formation.
подойти к взводному
Подойди к взводному и уточни время выхода.
approach the platoon commander
Approach the platoon commander and confirm the time of departure.
приказ взводного
Приказ взводного был выполнен без промедления.
platoon commander's order
The platoon commander's order was carried out without delay.
слушаться взводного
Слушаться взводного в роте было обязательно.
to obey the platoon sergeant
To obey the platoon sergeant in the company was mandatory.
стать взводным
Стать взводным мечтал каждый молодой офицер.
to become a platoon commander
Every young officer dreamed of becoming a platoon commander.
строгий взводный
Строгий взводный не терпел опозданий.
strict platoon commander
The strict platoon commander did not tolerate tardiness.