-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ветроустойчивый
Translation of "ветроустойчивый" into English
ветроустойчивый
Adjective
Основная форма
/vʲɪtrəʊustojˈt͡ɕivɨj/
Основная форма
/vʲɪtrəʊustojˈt͡ɕivɨj/
Основная форма
/vʲɪtrəʊustojˈt͡ɕivɨj/
Основная форма
/vʲɪtrəʊustojˈt͡ɕivɨj/
Употребляется преимущественно по отношению к предметам, конструкциям, материалам и изделиям, способным противостоять воздействию ветра.
General technical adjective for something designed to withstand strong wind without damage.
Ветроустойчивый тент выдержал ночной шторм.
The wind-resistant tarp withstood the overnight storm.
Additional translations
Especially used for clothing, tents, and outdoor equipment.
Definitions
ветроустойчивый
Adjective
Основная форма
/vʲɪtrəʊustojˈt͡ɕivɨj/
Основная форма
/vʲɪtrəʊustojˈt͡ɕivɨj/
Основная форма
/vʲɪtrəʊustojˈt͡ɕivɨj/
Основная форма
/vʲɪtrəʊustojˈt͡ɕivɨj/
Обладающий устойчивостью к воздействию ветра; способный выдерживать сильный ветер без повреждений или значительных изменений.
Ветроустойчивый тент выдержал ночной шторм.
Idioms and phrases
ветроустойчивый зонт
Я купил ветроустойчивый зонт, и его не выворачивает даже сильный порыв ветра.
windproof umbrella
I bought a windproof umbrella, and it doesn't turn inside out even in a strong gust of wind.
ветроустойчивая палатка
На море мы поставили ветроустойчивую палатку, чтобы она выдержала ночной шторм.
windproof tent
At the seaside, we put up a windproof tent so it would withstand the overnight storm.
ветроустойчивая конструкция
Архитекторы разработали ветроустойчивую конструкцию для здания на открытом берегу.
wind-resistant structure
The architects designed a wind-resistant structure for the building on the exposed shore.
ветроустойчивая ткань
Для куртки выбрали ветроустойчивую ткань, которая хорошо защищает от холода.
windproof fabric
They chose a windproof fabric for the jacket that provides good protection against the cold.
ветроустойчивые растения
В этом регионе лучше высаживать ветроустойчивые растения, чтобы сад не страдал от сильных ветров.
wind-resistant plants
In this region, it's better to plant wind-resistant plants so the garden doesn't suffer from strong winds.
ветроустойчивый каркас
Металлический ветроустойчивый каркас делает теплицу более надёжной.
wind-resistant frame
The metal wind-resistant frame makes the greenhouse more reliable.
ветроустойчивая одежда
Для похода нужна ветроустойчивая одежда, особенно в горах.
windproof clothing
For a hike, you need windproof clothing, especially in the mountains.
ветроустойчивое покрытие
На крыше использовали ветроустойчивое покрытие, рассчитанное на сильные нагрузки.
wind-resistant covering
They used a wind-resistant covering on the roof that was designed for heavy loads.
ветроустойчивый фасад
Ветроустойчивый фасад помогает зданию сохранять тепло и выдерживать непогоду.
wind-resistant facade
A wind-resistant facade helps a building retain heat and withstand bad weather.
ветроустойчивое стекло
В новом павильоне установили ветроустойчивое стекло для защиты от ураганного ветра.
wind-resistant glass
They installed wind-resistant glass in the new pavilion to protect against hurricane-force winds.
ветроустойчивая крыша
Ветроустойчивая крыша особенно важна в прибрежных районах.
wind-resistant roof
A wind-resistant roof is especially important in coastal areas.
ветроустойчивый дом
Ветроустойчивый дом строят с учётом направления ветров и особенностей местности.
wind-resistant house
A wind-resistant house is built with consideration of the wind direction and the characteristics of the local terrain.