Вестфальский

Translation вестфальский into english

Adjective

Вестфальский мир был подписан в 1648 году.

The Westphalian peace was signed in 1648.

Adjective

Относящийся к Вестфалии, исторической области в Германии.

Вестфальский мирный договор был подписан в 1648 году, положив конец Тридцатилетней войне.

Характерный для Вестфалии, её культуры, традиций или жителей.

Вестфальская кухня славится своими мясными блюдами и колбасами.

вестфальский мир

Вестфальский мир положил конец Тридцатилетней войне.

Peace of Westphalia

The Peace of Westphalia ended the Thirty Years' War.

вестфальская система

Вестфальская система закрепила принципы государственного суверенитета.

Westphalian system

The Westphalian system established the principles of state sovereignty.

вестфальская кухня

Вестфальская кухня славится своими мясными блюдами.

Westphalian cuisine

Westphalian cuisine is famous for its meat dishes.

вестфальская ветчина

Вестфальская ветчина является деликатесом.

Westphalian ham

Westphalian ham is a delicacy.

вестфальский университет

Вестфальский университет является одним из старейших в Германии.

Westphalian university

The Westphalian university is one of the oldest in Germany.

Вестфальский порядок - вовсе не порядок, если его правила позволяют массовое убийство невинных людей.

The Westphalian order is no order whatsoever if its rules permit the mass slaughter of innocent people.

Тем не менее в головах теоретиков «Вестфальский суверенитет» (т. е. неограниченные суверенные права) все же существовал.

Nevertheless, in theorists' minds ‘Westphalian sovereignty’ (i.e., unlimited sovereign rights) still existed.

Вестфальский мир (1648 г.) явился ключевым моментом, когда суверенитет государств был признан.

The treaty of Westphalia (1648) was the key moment in which the sovereignty of nations was recognized.

Тем не менее хотя бы в головах теоретиков «Вестфальский суверенитет» (то есть неограниченные суверенные права) все же существовал.

Nevertheless, in theorists' minds ‘Westphalian sovereignty’ (i.e. unlimited sovereign rights) still exists.

Тридцатилетняя война и последующий Вестфальский договор ознаменовали рождение системы суверенных государств.

The Thirty Years' War and the subsequent Treaty of Westphalia heralded the birth of the sovereign states system.