-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Вдуть
Translation of "вдуть" into English
вдуть
Verb
Совершенный вид; переходный; личные формы выражают будущее время.
Used when forcing air, gas, or smoke into something; often context-dependent and may require an object.
Мастер вдул воздух в шину.
The mechanic blew air into the tire.
Additional translations
Used especially about filling something with air, most often a tire or similar object.
Definitions
вдуть
Verb
Дунув, ввести внутрь струю воздуха, газа, дыма и т. п.
Мастер вдул воздух в шину.
Idioms and phrases
вдуть воздух в шину
Мастер быстро вдул воздух в шину и проверил давление.
to pump air into a tire
The mechanic quickly pumped air into the tire and checked the pressure.
вдуть воздух в матрас
Мы вдул воздух в матрас и разложили его в палатке.
to inflate the mattress
We inflated the mattress and set it up in the tent.
вдуть воздух в шарик
Дети вдул воздух в шарик перед праздником.
to blow air into a balloon
The children blew air into a balloon before the celebration.
вдуть воздух в камеру колеса
В мастерской вдул воздух в камеру колеса и закрутил вентиль.
to pump air into the wheel's inner tube
In the workshop, he pumped air into the wheel's inner tube and screwed the valve shut.
вдуть в свисток
Судья вдул в свисток и остановил игру.
to blow the whistle
The referee blew the whistle and stopped the game.
вдуть в трубу
Музыкант вдул в трубу и подал знак оркестру.
to blow the trumpet
The musician blew the trumpet and gave a signal to the orchestra.
вдуть в меха
Кузнец вдул в меха, и огонь в горне разгорелся сильнее.
to blow into the bellows
The blacksmith blew into the bellows, and the fire in the forge flared up more strongly.
вдуть в дудку
Мальчик вдул в дудку, но она почти не издала звука.
to blow into the whistle
The boy blew into the whistle, but it hardly made any sound.
вдуть в губную гармошку
Он вдул в губную гармошку и сыграл короткую мелодию.
to blow into the harmonica
He blew into the harmonica and played a short tune.
вдуть в уши
Он вдул в уши начальнику красивую историю, и тот поверил.
to spin a story to someone (to deceive someone)
He spun a pretty story to his boss, and he believed it.