-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Вдумчиво
Translation of "вдумчиво" into English
вдумчивый
Adjectiveвдумчиво
n
Основная форма
/ˈvdumt͡ɕɪvɨj/
Основная форма
/ˈvdumt͡ɕɪvɨj/
вдумчивый m
вдумчивая f
вдумчивое n
вдумчивые pl
вдумчивее Comp.
Он всегда был вдумчивым человеком.
He was always a thoughtful person.
Она сидела у окна, вдумчиво глядя на улицу.
She sat by the window, pensively looking at the street.
Definitions
вдумчивый
Adjective
Основная форма
/ˈvdumt͡ɕɪvɨj/
Основная форма
/ˈvdumt͡ɕɪvɨj/
Склонный к глубокому размышлению, внимательный к деталям.
Он всегда был вдумчивым человеком, который тщательно анализировал каждую ситуацию.
Обладающий внимательным, тщательно обдуманным отношением к предмету размышления или делу.
Её вдумчивый анализ текста помог выявить скрытые подтексты произведения.
Отражающий глубокое размышление или сосредоточенность.
В его глазах читалось вдумчивое выражение, когда он слушал рассказ друга.
вдумчиво
Adverb
Основная форма
/ˈvdumt͡ɕɪvə/
Внимательно, сосредоточенно, с глубоким размышлением.
Он вдумчиво читал статью, вникая в каждую деталь.
Idioms and phrases
вдумчивое выражение
На её лице было вдумчивое выражение.
thoughtful expression
There was a thoughtful expression on her face.
вдумчивое отношение
Вдумчивое отношение к окружающим очень важно.
thoughtful attitude
A thoughtful attitude towards others is very important.
вдумчивое чтение
Вдумчивое чтение помогает лучше понять текст.
thoughtful reading
Thoughtful reading helps to better understand the text.
вдумчивый подход
Вдумчивый подход к проблеме принес свои плоды.
thoughtful approach
A thoughtful approach to the problem paid off.
вдумчивый человек
Он вдумчивый человек, который всегда внимательно слушает.
thoughtful person
He is a thoughtful person who always listens carefully.