-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Вверенный
Translation of "вверенный" into English
вверенный
Past Participle
Основная форма
/vʲːɪˈrʲenːɨj/
Used of something placed under someone's responsibility, care, or charge.
Вверенное ему имущество он берег особенно тщательно.
He guarded the entrusted property with particular care.
Definitions
вверенный
Past Participle
Основная форма
/vʲːɪˈrʲenːɨj/
Переданный кому-либо под ответственность, в распоряжение; доверенный.
Вверенное ему имущество он берег особенно тщательно.
Idioms and phrases
вверенное имущество
За сохранность вверенного имущества отвечает кладовщик.
entrusted property
The storekeeper is responsible for the safekeeping of the entrusted property.
вверенные средства
Вверенные средства были израсходованы по смете.
entrusted funds
The entrusted funds were expended according to the estimate.
вверенные деньги
Он не имел права тратить вверенные деньги.
entrusted funds
He had no right to spend the entrusted funds.
вверенный груз
Погрузчик осторожно переместил вверенный груз на склад.
entrusted cargo
The loader carefully moved the entrusted cargo to the warehouse.
вверенные ценности
Все вверенные ценности были возвращены в целости.
entrusted valuables
All entrusted valuables were returned intact.
вверенные полномочия
Сотрудник действовал строго в рамках вверенных полномочий.
delegated authority
The employee acted strictly within the scope of their delegated authority.
вверенное хозяйство
Он добросовестно вел вверенное хозяйство.
entrusted property
He conscientiously managed the entrusted property.
вверенный объект
Вверенный объект находится под круглосуточной охраной.
entrusted facility
The entrusted facility is under round-the-clock security.
вверенный участок
Инженер осмотрел вверенный участок перед началом работ.
assigned area
The engineer inspected the assigned area before starting work.
вверенная территория
Вверенная территория была взята под контроль.
entrusted territory
The entrusted territory was brought under control.
вверенные документы
Все вверенные документы были переданы в архив.
entrusted documents
All entrusted documents were transferred to the archive.
вверенное дело
Он выполнил вверенное дело быстро и аккуратно.
the entrusted task
He completed the entrusted task quickly and neatly.