-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вваливаться
Translation вваливаться into english
вваливаться
Verb
Он всегда вваливается в комнату без стука.
He always tumbles in the room without knocking.
Не вваливайся в разговор, когда тебя не спрашивают.
Don't barge in on the conversation when you're not asked.
Она ввалилась в офис с важными новостями.
She burst in the office with important news.
Definitions
вваливаться
Verb
Входить, проникать внутрь чего-либо с шумом, небрежно или неожиданно.
Он вваливался в комнату, не обращая внимания на окружающих.
Проваливаться, западать внутрь чего-либо.
От усталости у него начали вваливаться щеки.
Idioms and phrases
вваливаться в комнату
Он всегда вваливается в комнату без стука.
to barge into a room
He always barges into the room without knocking.
вваливаться в квартиру
Они ввалились в квартиру с шумом и гамом.
to barge into an apartment
They barged into the apartment with noise and clamor.
вваливаться в аудиторию
Студенты ввалились в аудиторию, опоздав на лекцию.
to barge into a lecture hall
The students barged into the lecture hall, late for the lecture.
вваливаться внутрь
Толпа ввалилась внутрь, как только двери открылись.
to barge inside
The crowd barged inside as soon as the doors opened.
вваливаться в дом
Он ввалился в дом, испуганный и запыхавшийся.
to barge into a house
He barged into the house, scared and out of breath.