-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Вассальский
Translation of "вассальский" into English
вассальский
Adjective
Основная форма
/vɐˈsalʲskʲɪj/
Основная форма
/vɐˈsalʲskʲɪj/
Основная форма
/vɐˈsalʲskʲɪj/
Основная форма
/vɐˈsalʲskʲɪj/
Обычно относительное прилагательное; в переносном употреблении — 'зависимый, подчинённый'.
Attributive adjective; also used figuratively for a dependent or subordinate state, policy, or relationship.
Вассальские отношения в средневековой Европе были основаны на личной зависимости.
Vassal relations in medieval Europe were based on personal dependence.
Additional translations
vassalic
Rare and formal; mainly historical or scholarly. Definitions
вассальский
Adjective
Основная форма
/vɐˈsalʲskʲɪj/
Основная форма
/vɐˈsalʲskʲɪj/
Основная форма
/vɐˈsalʲskʲɪj/
Основная форма
/vɐˈsalʲskʲɪj/
Относящийся к вассалу, к вассалам или к вассальной зависимости.
Вассальские отношения в средневековой Европе были основаны на личной зависимости.
Зависимый, подчинённый кому-либо; лишённый самостоятельности.
Вассальская политика малых государств вызывала недовольство населения.
Idioms and phrases
вассальская зависимость
После войны страна оказалась в вассальской зависимости от сильного соседа.
vassal dependence
After the war the country found itself in vassal dependence on a powerful neighbor.
вассальские отношения
Между этими государствами сложились вассальские отношения.
vassal relations
Vassal relations developed between these states.
вассальское государство
Историки называют это вассальским государством в составе империи.
vassal state
Historians call it a vassal state within the empire.
вассальская политика
Вассальская политика местных правителей вызывала недовольство населения.
policy of vassalage
The local rulers' policy of vassalage caused discontent among the population.
вассальская система
В средневековой Европе долго существовала вассальская система.
vassal system
The vassal system existed in medieval Europe for a long time.
вассальский договор
Новый вассальский договор закрепил зависимое положение княжества.
vassal treaty
The new vassal treaty confirmed the principality's dependent status.
вассальская присяга
Рыцарь принес вассальскую присягу своему сюзерену.
oath of fealty
The knight swore an oath of fealty to his suzerain.
вассальский статус
Территория сохраняла вассальский статус формально, но фактически управлялась самостоятельно.
vassal status
The territory formally retained vassal status, but in practice was governed independently.
вассальская власть
Вассальская власть держалась на поддержке внешнего покровителя.
vassal power
Vassal power rested on the support of an external patron.
вассальская территория
Эта вассальская территория была важна для контроля торговых путей.
vassal territory
This vassal territory was important for controlling trade routes.
вассальский князь
Вассальский князь обязан был участвовать в походах сюзерена.
vassal prince
The vassal prince was obliged to take part in his suzerain's campaigns.
вассальская знать
Вассальская знать стремилась сохранить свои привилегии.
vassal nobility
The vassal nobility sought to preserve its privileges.