-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Быстрозажим
Translation of "быстрозажим" into English
быстрозажим
Noun
Основная форма
/bɨstrəzɐˈʐɨm/
Основная форма
/bɨstrəzɐˈʐɨm/
Техническое слово; обычно употребляется в профессиональной речи.
quick clamp
Common short term in woodworking and hardware contexts. Он закрепил трубу быстрозажимом.
He secured the pipe with a quick clamp.
quick-release clamp
Standard technical term for a clamp with a quick-locking mechanism. Мастер закрепил доску в быстрозажиме за несколько секунд.
The craftsman secured the board in a quick-release clamp in a few seconds.
Additional translations
quick-action clamp
Technical variant; less common than the main equivalents. Definitions
быстрозажим
Noun
Основная форма
/bɨstrəzɐˈʐɨm/
Основная форма
/bɨstrəzɐˈʐɨm/
Устройство или приспособление для быстрой фиксации детали, заготовки или инструмента.
Мастер закрепил доску в быстрозажиме за несколько секунд.
Idioms and phrases
механизм быстрозажима
Механизм быстрозажима позволяет быстро менять оснастку.
quick-clamping mechanism
The quick-clamping mechanism allows rapid changing of tooling.
система быстрозажима
Система быстрозажима делает фиксацию заготовки более удобной.
quick-clamping system
The quick-clamping system makes clamping the workpiece more convenient.
рычаг быстрозажима
Рычаг быстрозажима расположен на боковой панели станка.
quick-release lever
The quick-release lever is located on the side panel of the machine.
кнопка быстрозажима
Кнопка быстрозажима срабатывает одним нажатием.
one-touch clamp button
The one-touch clamp button is triggered by a single press.
винт быстрозажима
Винт быстрозажима нужно подтянуть перед началом работы.
quick-release clamping screw
The quick-release clamping screw needs to be tightened before starting work.
рукоятка быстрозажима
Рукоятка быстрозажима обеспечивает надежный захват.
quick-release handle
The quick-release handle provides a secure grip.
пружина быстрозажима
Пружина быстрозажима отвечает за возвратный ход механизма.
quick-release spring
The quick-release spring is responsible for the return stroke of the mechanism.
устройство быстрозажима
Устройство быстрозажима рассчитано на частую смену деталей.
quick-clamping device
The quick-clamping device is designed for frequent part changes.
регулировка быстрозажима
Регулировка быстрозажима занимает всего несколько минут.
quick-clamp adjustment
Quick-clamp adjustment takes only a few minutes.
настройка быстрозажима
Настройка быстрозажима нужна для точной фиксации.
quick-clamp adjustment
Quick-clamp adjustment is needed for precise clamping.
принцип быстрозажима
Принцип быстрозажима основан на простом и надежном фиксаторе.
quick-clamping principle
The quick-clamping principle is based on a simple and reliable locking device.
быстрозажим в сборке
Быстрозажим в сборке работает без люфта и перекоса.
quick-release clamp in the assembly
The quick-release clamp in the assembly operates without play or misalignment.