-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Быстросъём
Translation of "быстросъём" into English
быстросъём
Noun
Основная форма
/bɨstrɐsʲˈjom/
Основная форма
/bɨstrɐsʲˈjom/
Техническое и разговорное слово; обычно обозначает быстроразъёмное устройство, соединение или механизм.
quick-release
Technical term for a device, mount, or mechanism that allows rapid detachment or replacement. На штативе есть быстросъём для быстрой замены камеры.
The tripod has a quick-release for quickly replacing the camera.
Definitions
быстросъём
Noun
Основная форма
/bɨstrɐsʲˈjom/
Основная форма
/bɨstrɐsʲˈjom/
Быстроразъёмное устройство, соединение или механизм, позволяющий быстро отсоединить, снять или заменить деталь.
На штативе есть быстросъём для быстрой замены камеры.
Idioms and phrases
установить быстросъём
Перед поездкой я решил установить быстросъём на велосипед.
to install a quick-release (skewer)
Before the trip, I decided to install a quick-release skewer on my bicycle.
снять быстросъём
Мастер аккуратно снял быстросъём и осмотрел крепление.
to remove the quick-release
The technician carefully removed the quick-release and inspected the mount.
заменить быстросъём
После износа пришлось заменить быстросъём на новый.
replace the quick-release
After it wore out, I had to replace the quick-release with a new one.
отрегулировать быстросъём
Я отрегулировал быстросъём так, чтобы деталь держалась плотнее.
adjust the quick-release
I adjusted the quick-release so that the part held more securely.
проверить быстросъём
Перед выездом нужно проверить быстросъём на надёжность.
check the quick-release
Before leaving, you need to check the quick-release to make sure it's secure.
купить быстросъём
Я решил купить быстросъём с металлическим фиксатором.
buy a quick-release
I decided to buy a quick-release with a metal latch.
выбрать быстросъём
Выбрать быстросъём для камеры оказалось не так просто.
to choose a quick-release
Choosing a quick-release for the camera turned out to be not that easy.
быстросъём на штативе
Быстросъём на штативе позволяет быстро менять камеру.
quick-release on the tripod
The quick-release on the tripod allows you to quickly change the camera.
быстросъём для камеры
Этот быстросъём для камеры подходит к большинству моделей.
camera quick-release
This camera quick-release fits most models.
быстросъём колеса
На велосипеде сломался быстросъём колеса.
quick-release skewer
The quick-release skewer on the bicycle broke.
быстросъём сиденья
Быстросъём сиденья помогает легко снять его для чистки.
quick-release seat
The quick-release seat makes it easy to remove for cleaning.
быстросъём аккумулятора
При ремонте важно не повредить быстросъём аккумулятора.
battery quick-release mechanism
During repairs, it's important not to damage the battery quick-release mechanism.