-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Бурестойкий
Translation of "бурестойкий" into English
бурестойкий
Adjective
Основная форма
/bʊrʲɪstójkʲɪj/
Основная форма
/bʊrʲɪstójkʲɪj/
Основная форма
/bʊrʲɪstójkʲɪj/
Основная форма
/bʊrʲɪstójkʲɪj/
storm-resistant
Technical and common in engineering contexts; resistant to storms and strong winds. Для северных широт разработали бурестойкие опоры ЛЭП.
Storm-resistant transmission line supports were developed for northern latitudes.
Additional translations
More colloquial; used for objects built to withstand storms.
Definitions
бурестойкий
Adjective
Основная форма
/bʊrʲɪstójkʲɪj/
Основная форма
/bʊrʲɪstójkʲɪj/
Основная форма
/bʊrʲɪstójkʲɪj/
Основная форма
/bʊrʲɪstójkʲɪj/
Устойчивый к буре, сильному ветру и штормовой непогоде.
Для северных широт разработали бурестойкие опоры ЛЭП.
Idioms and phrases
бурестойкие породы
В смешанных лесах стараются высаживать бурестойкие породы.
wind-resistant species
In mixed forests they try to plant wind-resistant species.
бурестойкие деревья
Для посадки вдоль открытых участков выбирают бурестойкие деревья.
wind-resistant trees
Wind-resistant trees are chosen for planting along exposed areas.
бурестойкие насаждения
Лесоводы формируют бурестойкие насаждения на ветреных склонах.
wind-resistant plantings
Foresters establish wind-resistant plantings on windy slopes.
бурестойкие леса
Бурестойкие леса лучше переносят сильные порывы ветра.
wind-resistant forests
Wind-resistant forests withstand strong gusts of wind better.
бурестойкие древостои
На опытном участке были заложены бурестойкие древостои.
wind-resistant forest stands
Wind-resistant forest stands were established on the experimental plot.
бурестойкие растения
Селекционеры выводят бурестойкие растения для северных районов.
storm-resistant plants
Breeders are developing storm-resistant plants for northern regions.
бурестойкие виды
В этом регионе особенно ценятся бурестойкие виды хвойных.
storm-resistant species
In this region, storm-resistant species of conifers are especially valued.
бурестойкие сорта
Для городского озеленения подбирают бурестойкие сорта.
storm-resistant varieties
Storm-resistant varieties are selected for urban landscaping.
бурестойкие культуры
Бурестойкие культуры лучше сохраняются после сильного шторма.
storm-resistant crops
Storm-resistant crops survive better after a severe storm.
бурестойкая ель
Бурестойкая ель хорошо прижилась на открытом участке.
storm-resistant spruce
The storm-resistant spruce established itself well on the exposed site.
бурестойкая сосна
Бурестойкая сосна подходит для посадок на продуваемых местах.
storm-resistant pine
The storm-resistant pine is suitable for planting on exposed, windy sites.
бурестойкие посадки
Вдоль дороги высадили бурестойкие посадки для защиты от ветра.
storm-resistant plantings
Storm-resistant plantings were established along the road to protect against the wind.