-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Бронежилет
Translation of "бронежилет" into English
бронежилет
Noun
Основная форма
/brənʲɪʐɨˈlʲet/
Основная форма
/brənʲɪʐɨˈlʲet/
bulletproof vest
Common everyday term for a protective vest worn against bullets and fragments. Солдат надел бронежилет перед выходом на задание.
The soldier put on a bulletproof vest before going on the mission.
body armor
Often used as a general term; in singular it may refer to a protective vest. Солдат надел бронежилет перед выходом на задание.
The soldier put on body armor before going on the mission.
Additional translations
ballistic vest
Technical term used in military and police contexts. Definitions
бронежилет
Noun
Основная форма
/brənʲɪʐɨˈlʲet/
Основная форма
/brənʲɪʐɨˈlʲet/
Защитный жилет, предохраняющий туловище от пуль, осколков и других поражающих предметов.
Солдат надел бронежилет перед выходом на задание.
Idioms and phrases
надеть бронежилет
Перед выходом на задание он быстро надел бронежилет.
to put on a bulletproof vest
Before going out on the mission he quickly put on a bulletproof vest.
снять бронежилет
После тренировки бойцы сняли бронежилеты и пошли отдыхать.
take off a bulletproof vest
After training, the fighters took off their bulletproof vests and went to relax.
носить бронежилет
В опасной зоне журналистам рекомендовали носить бронежилет.
to wear a bulletproof vest
Journalists were advised to wear a bulletproof vest in the danger zone.
купить бронежилет
Для работы в охране он решил купить бронежилет.
to buy a bulletproof vest
For his job in security, he decided to buy a bulletproof vest.
подобрать бронежилет
Специалист помог ему подобрать бронежилет по размеру.
to pick out a bulletproof vest
The specialist helped him pick out a bulletproof vest in the right size.
проверить бронежилет
Перед выездом командир попросил проверить бронежилеты.
check the bulletproof vest
Before setting out, the commander asked us to check the bulletproof vests.
лёгкий бронежилет
Для длительного патрулирования они выбрали лёгкий бронежилет.
lightweight bulletproof vest
For prolonged patrols, they chose a lightweight bulletproof vest.
тяжёлый бронежилет
Тяжёлый бронежилет надевать неудобно, но он лучше защищает.
heavy bulletproof vest
Putting on a heavy bulletproof vest is uncomfortable, but it provides better protection.
пуленепробиваемый бронежилет
Пуленепробиваемый бронежилет спас ему жизнь.
bulletproof vest
The bulletproof vest saved his life.
бронежилет скрытого ношения
Сотрудники службы безопасности используют бронежилет скрытого ношения.
concealable bulletproof vest
Security personnel wear a concealable bulletproof vest.
уровень защиты бронежилета
Уровень защиты бронежилета зависит от материалов и конструкции.
protection level of a bulletproof vest
The protection level of a bulletproof vest depends on the materials and construction.
передний карман бронежилета
В передний карман бронежилета вставили дополнительную плиту.
front pocket of the ballistic vest
An additional plate was inserted into the front pocket of the ballistic vest.