-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Богомерзкий
Translation of "богомерзкий" into English
богомерзкий
Adjective
Основная форма
/bəɡəmʲerskʲɪj/
Основная форма
/bəɡəmʲerskʲɪj/
Основная форма
/bəɡəmʲerskʲɪj/
Основная форма
/bəɡəmʲerskʲɪj/
Книжн., экспрессивное; обычно используется как сильная отрицательная оценка, нередко в религиозно-архаизирующем стиле.
Strong and formal; conveys intense moral disgust or religious revulsion.
Богомерзкие речи возмутили всех присутствующих.
The abominable speeches outraged everyone present.
Formal; used of something deeply offensive, hateful, or morally repellent.
Богомерзкий поступок вызвал всеобщее осуждение.
The detestable act drew universal condemnation.
Formal; especially natural for ideas, conduct, or speech that are morally offensive.
Богомерзкие идеи были отвергнуты всеми.
The abhorrent ideas were rejected by everyone.
Definitions
богомерзкий
Adjective
Основная форма
/bəɡəmʲerskʲɪj/
Основная форма
/bəɡəmʲerskʲɪj/
Основная форма
/bəɡəmʲerskʲɪj/
Основная форма
/bəɡəmʲerskʲɪj/
Крайне отвратительный, мерзкий; вызывающий резкое нравственное или религиозное отвращение.
Богомерзкие речи возмутили всех присутствующих.
Idioms and phrases
богомерзкий поступок
Его богомерзкий поступок вызвал всеобщее осуждение.
heinous act
His heinous act provoked universal condemnation.
богомерзкое дело
Он отказался участвовать в богомерзком деле.
an abominable deed
He refused to take part in the abominable deed.
богомерзкая ересь
Священник обличал богомерзкую ересь.
blasphemous heresy
The priest denounced the blasphemous heresy.
богомерзкий грех
Люди боялись совершить богомерзкий грех.
a sin abhorrent to God
People were afraid to commit a sin abhorrent to God.
богомерзкая ложь
Его богомерзкая ложь быстро раскрылась.
blasphemous lie
His blasphemous lie was quickly exposed.
богомерзкий обман
Народ возмутился богомерзким обманом.
abominable deceit
The people were outraged by the abominable deceit.
богомерзкий разврат
В романе автор осуждает богомерзкий разврат.
abominable depravity
In the novel, the author condemns the abominable depravity.
богомерзкий обычай
Старики говорили, что этот богомерзкий обычай нужно искоренить.
abominable custom
The elders said that this abominable custom must be eradicated.
богомерзкие речи
На площади раздались богомерзкие речи.
blasphemous speeches
Blasphemous speeches rang out in the square.
богомерзкие помыслы
Он каялся в своих богомерзких помыслах.
blasphemous thoughts
He repented of his blasphemous thoughts.