-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Биготерия
Translation of "биготерия" into English
биготерия
Noun
Основная форма
/bʲɪɡɐˈtʲerʲɪjə/
Книжное, редкое; употребляется в значении показного, лицемерного благочестия.
Broader term; used when the false piety or moralizing aspect is implied.
Его отталкивала показная биготерия собеседников.
He was repelled by the hypocrisy of his interlocutors.
Hypocritically pious or moralizing behavior; formal and often literary.
Его отталкивала показная биготерия собеседников.
He was repelled by the sanctimony of his interlocutors.
Additional translations
More explicit but less common than sanctimony.
Definitions
биготерия
Noun
Основная форма
/bʲɪɡɐˈtʲerʲɪjə/
Ханжество, лицемерное, показное благочестие.
Его отталкивала показная биготерия собеседников.
Idioms and phrases
религиозная биготерия
Религиозная биготерия мешает спокойному диалогу между людьми.
religious bigotry
Religious bigotry prevents calm dialogue between people.
ханжеская биготерия
Его ханжеская биготерия раздражала даже близких друзей.
sanctimonious bigotry
His sanctimonious bigotry irritated even his close friends.
пуританская биготерия
Пуританская биготерия в этом обществе ощущалась на каждом шагу.
puritanical bigotry
Puritanical bigotry in this society was felt at every turn.
католическая биготерия
Историки часто упоминают католическую биготерию той эпохи.
Catholic bigotry
Historians often mention the Catholic bigotry of that era.
протестантская биготерия
Протестантская биготерия нередко становилась темой для споров.
Protestant bigotry
Protestant bigotry often became the subject of controversy.
политическая биготерия
Политическая биготерия приводит к нетерпимости и конфликтам.
political bigotry
Political bigotry leads to intolerance and conflict.
социальная биготерия
Социальная биготерия проявляется в осуждении всего необычного.
social bigotry
Social bigotry manifests itself in the condemnation of anything unusual.
откровенная биготерия
Откровенная биготерия не оставляла места для разумных аргументов.
blatant bigotry
Blatant bigotry left no room for reasonable arguments.
оголтелая биготерия
Оголтелая биготерия опасна тем, что быстро перерастает в насилие.
rabid bigotry
Rabid bigotry is dangerous because it can quickly escalate into violence.
средневековая биготерия
Средневековая биготерия в романе показана как признак страха и невежества.
medieval bigotry
Medieval bigotry in the novel is portrayed as a sign of fear and ignorance.
биготерия и фанатизм
Биготерия и фанатизм часто идут рядом и питают друг друга.
bigotry and fanaticism
Bigotry and fanaticism often go hand in hand and feed off each other.
осуждать биготерию
Общество должно осуждать биготерию, а не оправдывать ее.
to condemn bigotry
Society should condemn bigotry, not justify it.