-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Бесрельсовый
Translation of "бесрельсовый" into English
бесрельсовый
Adjective
Основная форма
/bʲɪsrʲɪlʲsəvɨj/
Основная форма
/bʲɪsrʲɪlʲsəvɨj/
Относительное прилагательное; степени сравнения обычно не образует.
Used mainly of vehicles or transport systems operating without rails.
Бесрельсовый транспорт удобен на стройплощадке.
Trackless transport is convenient on a construction site.
Additional translations
rail-free
More literal and technical; less common in everyday usage. Definitions
бесрельсовый
Adjective
Основная форма
/bʲɪsrʲɪlʲsəvɨj/
Основная форма
/bʲɪsrʲɪlʲsəvɨj/
Не имеющий рельсов; передвигающийся или работающий без использования рельсов.
Бесрельсовый транспорт удобен на стройплощадке.
Idioms and phrases
бесрельсовый транспорт
В центре города решили развивать бесрельсовый транспорт, чтобы снизить шум и вибрацию.
trackless transport
In the city center they decided to develop trackless transport to reduce noise and vibration.
бесрельсовое движение
Бесрельсовое движение в этом районе организовали на время ремонта путей.
replacement bus service
A replacement bus service was organized in this area during the track repairs.
бесрельсовая система
Инженеры предложили бесрельсовую систему для перевозки грузов на короткие расстояния.
trackless system
The engineers proposed a trackless system for transporting goods over short distances.
бесрельсовый путь
Для нового маршрута проложили бесрельсовый путь через промышленную зону.
trackless route
They laid a trackless route through the industrial area for the new route.
бесрельсовые перевозки
Бесрельсовые перевозки оказались удобнее в условиях плотной городской застройки.
trackless transportation
Trackless transportation proved more convenient in densely built-up urban areas.
бесрельсовая техника
На складе стали использовать бесрельсовую технику для перемещения тяжелых контейнеров.
trackless equipment
The warehouse began using trackless equipment to move heavy containers.
бесрельсовый вагон
Бесрельсовый вагон быстро доставлял пассажиров между корпусами предприятия.
trackless tram
The trackless tram quickly transported passengers between the plant's buildings.
бесрельсовый экипаж
В историческом музее показали бесрельсовый экипаж начала прошлого века.
trackless carriage
The historical museum exhibited a trackless carriage from the early 20th century.
бесрельсовая машина
Бесрельсовая машина легко маневрировала на узких улицах.
trackless vehicle
The trackless vehicle maneuvered easily on the narrow streets.
бесрельсовый подвижной состав
Город закупил новый бесрельсовый подвижной состав для обновления маршрутов.
trackless rolling stock
The city purchased new trackless rolling stock to update its routes.