-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Беспредметность
Translation of "беспредметность" into English
беспредметность
Noun
Основная форма
/bʲɪsprʲɪdˈmʲetnəsʲtʲ/
Основная форма
/bʲɪsprʲɪdˈmʲetnəsʲtʲ/
Отвлечённое, книжное; часто употребляется в речи о спорах, рассуждениях, высказываниях.
Used of an argument, discussion, or action that has no real point or concrete subject.
Беспредметность спора стала очевидной уже после первых реплик.
The pointlessness of the dispute became obvious after the first remarks.
Used of speech, statements, or reasoning that lack content or significance.
В его речи чувствовалась беспредметность.
There was a sense of meaninglessness in his speech.
Additional translations
Formal; often used about speech or writing that is empty and lacks substance.
objectlessness
Rare; literal or philosophical sense of having no object or subject matter. Definitions
беспредметность
Noun
Основная форма
/bʲɪsprʲɪdˈmʲetnəsʲtʲ/
Основная форма
/bʲɪsprʲɪdˈmʲetnəsʲtʲ/
Отсутствие конкретного предмета, объекта, темы или практической направленности.
Беспредметность спора стала очевидной уже после первых реплик.
Бессодержательность, абстрактность высказывания, рассуждения или разговора.
В докладе было много беспредметности и мало конкретных фактов.
Idioms and phrases
полная беспредметность
Его обвинения оказались полной беспредметностью.
complete lack of substance
His accusations turned out to be a complete lack of substance.
абсолютная беспредметность
После проверки стало ясно, что эти претензии — абсолютная беспредметность.
complete baselessness
After the inspection, it became clear that these claims amounted to complete baselessness.
смысловая беспредметность
В статье чувствуется смысловая беспредметность и отсутствие четкой идеи.
semantic emptiness
The article conveys a sense of semantic emptiness and a lack of a clear idea.
ощущение беспредметности
У него возникло ощущение беспредметности всего разговора.
a sense of pointlessness
He felt a sense of pointlessness about the whole conversation.
чувство беспредметности
После долгих споров у участников осталось чувство беспредметности обсуждения.
a sense of pointlessness
After long arguments, the participants were left with a sense of pointlessness about the discussion.
говорить о беспредметности
Критики стали говорить о беспредметности этой дискуссии.
to speak of the pointlessness
Critics began to speak of the pointlessness of this discussion.
спор о беспредметности
Спор о беспредметности обвинений длился почти час.
dispute over the groundlessness
The dispute over the groundlessness of the accusations lasted almost an hour.
разговор о беспредметности
Разговор о беспредметности проекта быстро перешел в обсуждение деталей.
a conversation about pointlessness
The conversation about the project's pointlessness quickly turned into a discussion of details.
доказывать беспредметность
Юристу пришлось доказывать беспредметность претензий.
to demonstrate that something is moot
The lawyer had to demonstrate that the claims were moot.
подчеркивать беспредметность
Автор статьи подчеркивал беспредметность всех этих подозрений.
to emphasize the groundlessness
The author of the article emphasized the groundlessness of all these suspicions.
беспредметность спора
Беспредметность спора стала очевидна уже в самом начале.
pointlessness of the dispute
The pointlessness of the dispute became evident from the very beginning.
беспредметность обвинений
Суд подтвердил беспредметность обвинений.
groundlessness of the charges
The court confirmed the groundlessness of the charges.