-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Безбарьерность
Translation of "безбарьерность" into English
безбарьерность
Noun
Основная форма
/bʲɪzbɐrʲˈjɛrnəsʲtʲ/
Основная форма
/bʲɪzbɐrʲˈjɛrnəsʲtʲ/
General term for the absence of barriers to access, movement, and communication; often used in architecture, urban planning, and disability access contexts.
Проект предусматривает безбарьерность входов, лифтов и коридоров.
The project provides for the accessibility of entrances, elevators, and corridors.
Definitions
безбарьерность
Noun
Основная форма
/bʲɪzbɐrʲˈjɛrnəsʲtʲ/
Основная форма
/bʲɪzbɐrʲˈjɛrnəsʲtʲ/
Отсутствие физических, организационных или социальных барьеров, затрудняющих доступ, перемещение, общение и т. п.
Проект предусматривает безбарьерность входов, лифтов и коридоров.
Idioms and phrases
принцип безбарьерности
В проектировании нового квартала был заложен принцип безбарьерности.
the principle of barrier-free design
The principle of barrier-free design was incorporated into the design of the new neighborhood.
идея безбарьерности
Идея безбарьерности стала основой для модернизации станции метро.
the idea of barrier-free access
The idea of barrier-free access became the basis for the modernization of the metro station.
обеспечение безбарьерности
Городские власти уделяют особое внимание обеспечению безбарьерности для людей с инвалидностью.
ensuring accessibility
City authorities pay special attention to ensuring accessibility for people with disabilities.
создание безбарьерности
Создание безбарьерности в общественных зданиях требует продуманного архитектурного решения.
creating barrier-free access
Creating barrier-free access in public buildings requires thoughtful architectural design.
повышение безбарьерности
Повышение безбарьерности городского транспорта идет постепенно.
improving accessibility
Improving the accessibility of urban transport is progressing gradually.
развитие безбарьерности
Развитие безбарьерности в университетах помогает сделать обучение доступнее для всех.
development of barrier-free environments
The development of barrier-free environments in universities helps make education more accessible for everyone.
уровень безбарьерности
Уровень безбарьерности в этом районе заметно вырос за последние годы.
level of accessibility
The level of accessibility in this neighborhood has noticeably increased over the past few years.
степень безбарьерности
Степень безбарьерности здания оценили независимые эксперты.
degree of accessibility
Independent experts assessed the building's degree of accessibility.
безбарьерность городской среды
Безбарьерность городской среды особенно важна для пожилых людей и родителей с колясками.
barrier-free urban environment
A barrier-free urban environment is especially important for older people and parents with strollers.
безбарьерность общественных пространств
Безбарьерность общественных пространств должна учитываться еще на этапе планирования.
accessibility of public spaces
The accessibility of public spaces should be taken into account at the planning stage.
вопрос безбарьерности
Вопрос безбарьерности обсуждался на заседании комиссии по благоустройству.
the issue of accessibility
The issue of accessibility was discussed at the meeting of the public improvement commission.
политика безбарьерности
Политика безбарьерности включает установку пандусов, лифтов и тактильной навигации.
accessibility policy
The accessibility policy includes the installation of ramps, elevators, and tactile wayfinding.