-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Аукцион
Translation аукцион into english
аукцион
Noun
На аукционе продали редкую картину.
A rare painting was sold at the auction.
Definitions
аукцион
Noun
Форма продажи товаров или услуг, при которой покупатели предлагают свои цены, а товар или услуга продается тому, кто предложит наивысшую цену.
На аукционе была продана картина известного художника за рекордную сумму.
Idioms and phrases
проведение аукциона
Проведение аукциона запланировано на следующую неделю.
holding of the auction
The holding of the auction is scheduled for next week.
участие в аукционе
Участие в аукционе требует регистрации.
participation in the auction
Participation in the auction requires registration.
победитель аукциона
Победитель аукциона получил редкую картину.
winner of the auction
The winner of the auction received a rare painting.
результаты аукциона
Результаты аукциона были объявлены сразу после его завершения.
results of the auction
The results of the auction were announced immediately after its conclusion.
каталог аукциона
Каталог аукциона включает в себя множество произведений искусства.
catalog of the auction
The catalog of the auction includes many works of art.
Examples
Аукцион может проводиться как заочный аукцион или «аукцион втемную», когда все участники аукциона делают ставки одновременно, чаще всего в письменном виде.
The auction can be conducted in absentia auction or "blind auction" when all the bidders place their bets at the same time, often in writing.
Открытый аукцион Закрытый аукцион Электронный аукцион
Pricing Open Auction Closed auction
Например: 1) если ставка размещается в 14:53:00, предполагая, что больше ставок размещено не будет, аукцион закроется в 15:03:00; 2) если ставка размещается в 14:53:45, предполагая, что больше ставок размещено не будет, аукцион закроется в 15:03:00; 2) если ставка размещается в 14:54, предполагая, что больше ставок размещено не будет, аукцион закроется в 15:04:00.
(ii) where a bid is placed at 2:53:45 pm, assuming there are no further bids placed, the auction will close at 3:03:00 pm;
Каждый аукцион будет проходить как традиционный аукцион.
Each auction will run as a traditional auction.
По истечении этих 30 минут, если не поступит новая ставка, интернет-аукцион будет закрыт — в противном случае он будет продлен на дополнительные 30 минут.
After these 30 minutes, if not received the new rate, Internet-аукцион will be closed — otherwise it will be extended for an additional 30 minutes.