-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ареал
Translation ареал into english
ареал
Noun
Ареал обитания этого вида очень широк.
The habitat of this species is very wide.
Ареал распространения этого растения ограничен.
The range of this plant is limited.
Definitions
ареал
Noun
Территория, на которой распространён какой-либо язык, диалект или культурное явление.
Ареал распространения русского языка охватывает многие страны бывшего СССР.
Idioms and phrases
естественный ареал
Тигр обитает в своём естественном ареале.
natural habitat
The tiger lives in its natural habitat.
ареал обитания
Ареал обитания этого животного находится в тропиках.
habitat range
The habitat range of this animal is in the tropics.
ареал распространения
Исследователи изучают ареал распространения редких видов.
distribution range
Researchers study the distribution range of rare species.
уменьшение ареала
Из-за вырубки лесов происходит уменьшение ареала многих животных.
habitat reduction
Due to deforestation, habitat reduction occurs for many animals.
расширение ареала
Расширение ареала этой птицы связано с изменениями климата.
expansion of range
The expansion of this bird's range is linked to climate changes.
Examples
Основными ареалами на территории Республики Молдова, которые своей природной и антропогенной базой могут составить привлекательную оферту для экологического туризма в частности и для национального туризма в целом, являются: ареал Кодр, ареал "Toltrele Prutului", ареал среднего и нижнего Днестра, ареал Тигечь.
Basic areas of Moldova’s countryside that can constitute, through their natural and anthropogenic features, a real and attractive offer for ecotourism are: Codri Area, "Toltrele Prutului" Area, Middle and Lower Nistru Area, Tigheci Area.
Охота на песчаную кошку запрещена только в половине стран, входящих в ареал ее обитания, хотя есть надежда, что этот закон вскоре распространится на весь ареал.
Hunting the sand cat is prohibited only in half the countries in its range, though it is hoped that this law will soon extend throughout its territories.
Кроме биологической классификации деревья делятся и по другим признакам: например, плодовые деревья (плоды которых используются человеком в пищу), ценные (древесина которых используется для промышленных целей), корабельные (используемые в кораблестроении), тропические (ареал которых проходит недалеко от экватора), северные (ареал которых проходит далеко от экватора) и т. д.
In addition to the biological classification, trees are divided according to other characteristics: for example, fruit ones (the fruits of which are used by humans for food), valuable (which wood is used for industrial purposes), ship trees (used in shipbuilding), tropical (their range is near the equator), the north (the range of which passes far from the equator) and so on.
Ареал:Еще в VIII — Х вв. львы водились даже на юге Европы, в частности на Кавказе, но ареал этого замечательного зверя неуклонно сокращался.
In VIII - X centuries the king of beasts inhabited even southern Europe, particularly the Caucasus, but the range of this wonderful beast has been reduced steadily.
Кроме биологической классификации деревья делятся и по другим признакам: например, плодовые деревья (плоды которых используются человеком в пищу), ценные (древесина которых используется для промышленных целей), корабельные (используемые в кораблестроении), тропические (ареал обитания которых проходит недалеко от экватора), северные (ареал обитания которых проходит далеко от экватора) и т. д.
In addition to the biological classification, trees are divided according to other characteristics: for example, fruit ones (the fruits of which are used by humans for food), valuable (which wood is used for industrial purposes), ship trees (used in shipbuilding), tropical (their range is near the equator), the north (the range of which passes far from the equator) and so on.