-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Аневризма
Translation аневризма into english
аневризма
Noun
Врач обнаружил аневризму у пациента.
The doctor discovered an aneurysm in the patient.
Definitions
аневризма
Noun
Патологическое расширение или выпячивание стенки кровеносного сосуда, чаще всего артерии, вследствие её ослабления.
Врачи обнаружили у пациента аневризму аорты, требующую немедленного хирургического вмешательства.
Idioms and phrases
разрыв аневризмы
Разрыв аневризмы может привести к серьезным последствиям.
rupture of aneurysm
The rupture of an aneurysm can lead to serious consequences.
лечение аневризмы
Лечение аневризмы зависит от ее размера и локализации.
treatment of aneurysm
The treatment of an aneurysm depends on its size and location.
диагностика аневризмы
Ранняя диагностика аневризмы помогает избежать осложнений.
diagnosis of aneurysm
Early diagnosis of an aneurysm helps to avoid complications.
опасность аневризмы
Опасность аневризмы заключается в ее внезапном разрыве.
danger of aneurysm
The danger of an aneurysm lies in its sudden rupture.
симптомы аневризмы
Симптомы аневризмы могут включать головные боли и зрительные нарушения.
symptoms of aneurysm
Symptoms of an aneurysm may include headaches and vision problems.
Examples
Сканирование аневризмы брюшной аорты (AAA) приведет к одному из четырех возможных результатов: аорта нормального размера, небольшая аневризма, средняя аневризма или большая аневризма.
Your abdominal aortic aneurysm (AAA) scan will produce one of four possible results: a normal-sized aorta, a small aneurysm, a medium aneurysm, or a large aneurysm.
Когда аневризма возникает в аорте — самом большом по величине кровеносном сосуде в организме — это либо грудная аневризма, расположенная недалеко от сердца, либо брюшная аневризма, расположенная в нисходящей части аорты.
When an aneurysm occurs in the aorta, the largest blood vessel in the body, it is either a thoracic aneurysm, located near the heart, or an abdominal aneurysm, located in the descending portion of the aorta.
Вы будете приглашаться на сканирование каждый год, если у вас небольшая аневризма, и каждые три месяца, если у вас средняя аневризма.
You’ll be invited for a scan every year if you have a small aneurysm, and every three months if you have a medium aneurysm.
Фонд аневризмы головного мозга утверждает, что у одного из пятидесяти человек в США есть неконтролируемая аневризма головного мозга, а одна аневризма разрывается каждые 18 минут.
According to the Brain Aneurysm Foundation, one in fifty people in the United States has an unruptured brain aneurysm, and one ruptures every 18 minutes.
Если вы никогда не курили, обследование аневризмы брюшной аорты не рекомендуется мужчинам (или женщинам), если только ваш врач не подозревает, что у вас может быть аневризма или если у вас есть аневризма в анамнезе.
If you've never smoked, abdominal aortic aneurysm screening isn't recommended for men (or women), unless your doctor suspects you may have an aneurysm or if you have a family history of an aneurysm.