-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Аневризма
Translation аневризма into english
аневризма
Noun
Врач обнаружил аневризму у пациента.
The doctor discovered an aneurysm in the patient.
Definitions
аневризма
Noun
Патологическое расширение или выпячивание стенки кровеносного сосуда, чаще всего артерии, вследствие её ослабления.
Врачи обнаружили у пациента аневризму аорты, требующую немедленного хирургического вмешательства.
Idioms and phrases
разрыв аневризмы
Разрыв аневризмы может привести к серьезным последствиям.
rupture of aneurysm
The rupture of an aneurysm can lead to serious consequences.
лечение аневризмы
Лечение аневризмы зависит от ее размера и локализации.
treatment of aneurysm
The treatment of an aneurysm depends on its size and location.
диагностика аневризмы
Ранняя диагностика аневризмы помогает избежать осложнений.
diagnosis of aneurysm
Early diagnosis of an aneurysm helps to avoid complications.
опасность аневризмы
Опасность аневризмы заключается в ее внезапном разрыве.
danger of aneurysm
The danger of an aneurysm lies in its sudden rupture.
симптомы аневризмы
Симптомы аневризмы могут включать головные боли и зрительные нарушения.
symptoms of aneurysm
Symptoms of an aneurysm may include headaches and vision problems.
Examples
Вы будете приглашаться на сканирование каждый год, если у вас небольшая аневризма, и каждые три месяца, если у вас средняя аневризма.
You’ll be invited for a scan every year if you have a small aneurysm, and every three months if you have a medium aneurysm.
Если у вас аневризма грудной аорты, операция рекомендуется, если ваша аневризма составляет от 1,9 до 2,4 дюйма (от 5 до 6 сантиметров) и больше.
If you have a thoracic aortic aneurysm, surgery is generally recommended if your aneurysm is about 1.9 to 2.4 inches (5 to 6 centimeters) and larger.
По этой причине любой, кому была диагностирована аневризма аорты, даже если аневризма мала, должна тщательно соблюдаться.
For this reason, anyone who has been diagnosed with an aortic aneurysm, even if the aneurysm is small, must be followed carefully.
У вас обычно не будет симптомов, если у вас аневризма, если аневризма не разрывается.
You won’t usually have symptoms if you have an aneurysm unless the aneurysm bursts.
Аневризма может также возникать в периферических артериях — обычно позади колена (аневризма подколенной артерии) — хотя разрыв этих артерий возникает сравнительно редко.
Aneurysm can also occur in the peripheral arteries – usually behind the knee – although the rupture of these is relatively rare.