-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Алчность
Translation алчность into english
алчность
Noun
Его алчность не знала границ.
His greed knew no bounds.
Алчность и жадность привели его к краху.
Avarice and greed led him to ruin.
Definitions
алчность
Noun
Чрезмерное, ненасытное стремление к обладанию чем-либо, особенно материальными благами или деньгами.
Алчность заставила его пойти на рискованные сделки, чтобы увеличить своё состояние.
Idioms and phrases
безграничная алчность
Безграничная алчность привела его к краху.
boundless greed
Boundless greed led him to ruin.
человеческая алчность
Человеческая алчность не знает границ.
human greed
Human greed knows no bounds.
алчность людей
Алчность людей может разрушить всё вокруг.
greed of people
Greed of people can destroy everything around.
алчность (кого-то)
Алчность предпринимателя привлекла внимание властей.
greed of (someone)
Greed of the businessman attracted the attention of the authorities.
алчность власти
Алчность власти заставила людей выйти на улицы.
greed of power
Greed of power forced people to take to the streets.
Examples
Алчность не может превратиться в не-алчность; через алчность нужно переступить.
Greed has not to become non-greed; greed is to be transcended.
Если бы руководители Enron решили заменить данные понятия на что-то другое: положим, на «Алчность, алчность, жажда денег и алчность» – у некоторых это вызвало бы смех, но в других отношениях эффекта бы не последовало.
If execs at Enron had decided to replace those concepts with something different – perhaps Greed, Greed, Lust for Money, and Greed – it might have drawn a few chuckles but otherwise there would have been no impact.
бойтесь, когда другие проявляют алчность, и проявляйте алчность, когда другие боятся».
Be fearful when others are greedy, and be greedy when other are fearful.
Алчность «белых воротничков» является такой же движущей силой черных рынков, как алчность преступных синдикатов».
The greed of white collar professionals is driving black markets, as much as that of crime syndicates."
Алчность имеет много общего с корыстолюбием, жадностью и скупостью.Алчность (сребролюбие) - второй смертный грех в христианстве из семи.
“Thou shalt not covet,” is one of the Ten Commandments; envy and covetousness are two of the Seven Deadly Sins.