-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Санами
Translation Санами into english
Сана
Noun
Сана - столица Йемена.
Sana is the capital of Yemen.
Additional translations
Сана
Proper noun
Сана - столица Йемена.
Sana is the capital of Yemen.
Сана - популярное женское имя в Японии.
Sana is a popular female name in Japan.
Definitions
Сана
Noun
Сана - это город, столица Йемена, расположенный на юго-западе Аравийского полуострова.
Сана является одним из самых древних постоянно населённых городов в мире.
Сана
Proper noun
Сана — женское имя, встречающееся в различных культурах и имеющее разные значения, такие как 'блестящая' или 'восходящая'.
Сана всегда была известна своим жизнерадостным характером и добротой.
сан
Noun
Титул, звание, степень, обозначающие положение или ранг в обществе, религиозной или профессиональной иерархии.
Он получил сан епископа после долгих лет служения церкви.
В буддизме и индуизме — состояние духовной чистоты и просветления.
Достигнув сана, монах обрел внутренний покой и гармонию.
Idioms and phrases
сан архиепископа
Он был возведён в сан архиепископа в прошлом году.
rank of the archbishop
He was elevated to the rank of the archbishop last year.
приснился сан
Ему приснился сан о будущем.
(someone) had a dream
He had a dream about the future.
яркий сан
После фильма мне приснился яркий сан.
vivid dream
After the movie, I had a vivid dream.
сонный сан
Его лицо виделось мне в сонном сане.
sleepy dream
I saw his face in a sleepy dream.
подлый сан
Я проснулась от подлого сана.
mean dream
I woke up from a mean dream.
страшный сан
Этот фильм напомнил мне страшный сан из детства.
scary dream
That movie reminded me of a scary dream from childhood.
сан архиепископа
Он был возведён в сан архиепископа в прошлом году.
rank of the archbishop
He was elevated to the rank of the archbishop last year.
Examples
[Примечание редактора: изображение, опубликованное в этой статье, является примером личных работ Синкавы-сана, но это не та иллюстрация, которую он нарисовал для Наоры-сана.]
[Editor’s Note: The image displayed here is an example of Shinkawa-san’s personal artwork, but it is not the illustration he drew for Naora-san.]
Сана, Йемен — На контрольно-пропускном пункте на окраине столицы Сана Абу Али и его коллеги дежурят, осматривая пассажиров и транспортные средства, въезжающие в столицу, которая находится под контролем Хути с 2014 года.
Sanaa, Yemen – At a checkpoint on the outskirts of the capital Sanaa, Abu Ali and his colleagues are on duty, inspecting passengers and vehicles entering the capital city which has been under Houthi control since 2014.
Он заменил бывшего президента Гастона Тонга Сана, настроенного против независимости, кто потерял вотум недоверия в Ассамблее Французской Полинезии 31 августа после того, как давний бывший президент Французской Полинезии, Гастон Флос, до настоящего времени настроенный против независимости, принял сторону своего длинного врага Оскара Темару, чтобы свергнуть правительство Гастона Тонга Сана.
He replaced former president Gaston Tong Sang, opposed to independence, who lost a no-confidence vote in the Assembly of French Polynesia on 31 August after the longtime former president of French Polynesia, Gaston Flosse, hitherto opposed to independence, sided with his long enemy Oscar Temaru to topple the government of Gaston Tong Sang.
Кроме того, 10% священников были лишены духовного сана немедленно, еще 10% добровольно отказались от сана.
A further 10 per cent resulted in priests being defrocked immediately, while in another 10 per cent they resigned voluntarily.
Сторона Гастона Тонга Сана победила на территориальных выборах, но это не решало политический кризис: две партии меньшинства Оскара Темару и Гастона Флоса, у которых вместе есть еще один участник на территориальном собрании, чем политическая партия Гастона Тонга Сана, объединенного, чтобы препятствовать тому, чтобы Гастон Тонг Сан стал президентом Французской Полинезии.
The party of Gaston Tong Sang won the territorial elections, but that did not solve the political crisis: the two minority parties of Oscar Temaru and Gaston Flosse, who together have one more member in the territorial assembly than the political party of Gaston Tong Sang, allied to prevent Gaston Tong Sang from becoming president of French Polynesia.