-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Примо
Translation of "примо" into English
Примо
Nounпримо
Не склоняется; обычно в музыкальном контексте («партия/голос/исполнение примо»).
Music (esp. piano duets/ensembles): the first (upper) part, contrasted with 'secondo'.
В этом дуэте я играю примо, а ты — секондо.
In this duet I play primo, and you play secondo.
first part
Music: the first (leading/upper) part in an ensemble, contrasted with 'second part'. Мне досталось примо, а тебе — секондо.
I got the first part, and you got the second part.
Примо
Adverbпримо
Употребляется как вводное слово в перечислении (часто в паре с «секондо»): «во-первых»; обычно не выделяется как член предложения.
Formal/discoursal marker meaning 'first (point)'; often used with 'secundo' in enumerations.
Примо, это слишком дорого; секондо, это займёт слишком много времени.
Firstly, it's too expensive; secondly, it will take too much time.
Used as a point-by-point enumerator meaning 'first (point)'.
Примо, у нас нет времени на подготовку.
First, we don't have time to prepare.
Additional translations
Latin/Italian loan used in English (esp. legal or rhetorical) meaning 'first'.
Примо
Proper noun
Мужское имя; в русской передаче обычно не склоняется.
Italian masculine given name.
Примо Леви — итальянский писатель и мемуарист.
Primo Levi was an Italian writer and memoirist.
Definitions
Примо
Noun
Первая партия (голос, рукa) в музыкальном произведении, особенно в ансамблевом исполнении; противопоставляется «секондо».
В этом дуэте я играю примо, а ты — секондо.
Примо
Adverb
Во-первых; первый пункт в рассуждении или перечислении.
Примо, это слишком дорого; секондо, это займёт слишком много времени.
Примо
Proper noun
Мужское личное имя (итал.).
Примо Леви — итальянский писатель и мемуарист.