-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Бальдр
Translation of "бальдр" into English
Бальдр
Proper noun
Основная форма
/ˈbalʲdr/
Употребляется преимущественно в мифологическом контексте.
Baldr
Standard Old Norse spelling used in modern English scholarship. Бальдр считался одним из самых светлых и прекрасных богов скандинавского пантеона.
Baldr was considered one of the brightest and most beautiful gods of the Norse pantheon.
Additional translations
Anglicized form; less common than Baldr.
Definitions
Бальдр
Proper noun
Основная форма
/ˈbalʲdr/
В скандинавской мифологии — бог света, весны и красоты, сын Одина.
Бальдр считался одним из самых светлых и прекрасных богов скандинавского пантеона.
Idioms and phrases
бог Бальдр
Бог Бальдр считался самым светлым и добрым из асов.
the god Baldr
The god Baldr was considered the brightest and kindest of the Aesir.
миф о Бальдре
Миф о Бальдре часто приводят как один из самых трагичных сюжетов скандинавской мифологии.
the myth of Baldr
The myth of Baldr is often cited as one of the most tragic tales in Scandinavian mythology.
легенда о Бальдре
Легенда о Бальдре рассказывает о предательстве, пророчестве и неизбежной судьбе.
the legend of Baldr
The legend of Baldr tells of betrayal, prophecy, and inevitable fate.
смерть Бальдра
Смерть Бальдра стала началом великих бедствий для богов.
Baldr's death
Baldr's death marked the beginning of great calamities for the gods.
гибель Бальдра
Гибель Бальдра была предсказана задолго до рокового события.
the death of Baldr
The death of Baldr was foretold long before the fateful event.
убийство Бальдра
Убийство Бальдра совершилось из-за коварства Локи и слепого случая.
the killing of Baldr
The killing of Baldr was caused by Loki's treachery and blind chance.
сон Бальдра
Сон Бальдра истолковали как страшное знамение.
Baldr's dream
Baldr's dream was interpreted as a terrible omen.
возвращение Бальдра
Возвращение Бальдра связывают с обновлением мира после Рагнарёка.
Baldr's return
Baldr's return is associated with the renewal of the world after Ragnarök.
мать Бальдра
Мать Бальдра пыталась защитить сына от любой опасности.
Baldr's mother
Baldr's mother tried to protect her son from any danger.
отец Бальдра
Отец Бальдра, Один, знал о многих тайнах будущего.
Baldr's father
Baldr's father, Odin, knew many secrets of the future.
судьба Бальдра
Судьба Бальдра показывает, что даже боги не могут уйти от предназначения.
Baldr's fate
Baldr's fate shows that even gods cannot escape their destiny.
плач по Бальдру
Плач по Бальдру стал символом всеобщего горя среди асов.
lament for Baldr
The lament for Baldr became a symbol of universal grief among the Aesir.