-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ядовито
Translation ядовито into english
ядовитый
Adjective
Эта змея очень ядовитая.
This snake is very poisonous.
Некоторые растения могут быть ядовитыми для животных.
Some plants can be toxic to animals.
Ядовитые пауки могут быть опасны для человека.
Venomous spiders can be dangerous to humans.
Definitions
ядовитый
Adjective
Содержащий яд, способный вызвать отравление.
Ядовитый гриб может быть смертельно опасен для человека.
Переносное значение: злобный, язвительный, причиняющий моральный вред.
Его ядовитый комментарий ранил всех присутствующих.
Idioms and phrases
ядовитый газ
Ядовитый газ распространился по всей территории.
toxic gas
The toxic gas spread across the entire area.
ядовитое вещество
Ученые выявили ядовитое вещество в образцах воды.
toxic substance
Scientists detected a toxic substance in water samples.
ядовитая змея
В лесу обнаружили ядовитую змею.
poisonous snake
A poisonous snake was found in the forest.
ядовитые испарения
Ядовитые испарения вызвали эвакуацию завода.
toxic fumes
Toxic fumes caused the evacuation of the plant.
ядовитая атмосфера
На планете была обнаружена ядовитая атмосфера.
toxic atmosphere
A toxic atmosphere was discovered on the planet.
Examples
«Это чрезвычайно ядовито, примерно в 10 раз мощнее, чем газ VX», - сказал он.
“It’s extremely poisonous, about 10 times more potent than VX gas,” he said.
Это растение настолько ядовито, что оно может убивать китов!
This plant is so poisonous that it can kill whales!
Может быть широкая изменчивость между разновидностями также; то, что относительно безопасно для крыс, может быть чрезвычайно ядовито для людей (cf. токсичность парацетамола), и наоборот.
There can be wide variability between species as well; what is relatively safe for rats may very well be extremely toxic for humans (cf. paracetamol toxicity), and vice versa.
Сегодня мы знаем, что это на самом деле чрезвычайно ядовито, и, как правило, больные люди намного хуже.
Today we know it’s actually extremely poisonous, and usually made sick people a whole lot worse.
Я думаю любое растение в неправильной дозе ядовито.
I think any plant in the wrong dose is poisonous.