-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Эльфоподобный
Translation of "эльфоподобный" into English
эльфоподобный
Adjective
Основная форма
/ɪlʲfəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/ɪlʲfəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/ɪlʲfəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/ɪlʲfəpɐˈdobnɨj/
Книжное слово; употребляется для описания внешнего сходства с эльфами или их характерных черт.
elf-like
У героя были эльфоподобные черты лица и необычайно тонкие пальцы.
The hero had elf-like facial features and unusually slender fingers.
More literary or poetic; often used for delicate, slender, fairy-tale-like features.
У героя были эльфоподобные черты лица и необычайно тонкие пальцы.
The hero had elfin facial features and unusually slender fingers.
Definitions
эльфоподобный
Adjective
Основная форма
/ɪlʲfəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/ɪlʲfəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/ɪlʲfəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/ɪlʲfəpɐˈdobnɨj/
Похожий на эльфа по внешности, облику или характерным чертам.
У героя были эльфоподобные черты лица и необычайно тонкие пальцы.
Idioms and phrases
эльфоподобная внешность
Его эльфоподобная внешность сразу привлекала внимание на сцене.
elf-like appearance
His elf-like appearance immediately attracted attention on stage.
эльфоподобная девушка
На портрете изображена эльфоподобная девушка с длинными светлыми волосами.
elf-like girl
The portrait depicts an elf-like girl with long light-colored hair.
эльфоподобная красота
Ее эльфоподобная красота казалась почти нереальной.
elf-like beauty
Her elf-like beauty seemed almost unreal.
эльфоподобная фигура
Модель отличалась эльфоподобной фигурой и очень изящной походкой.
elf-like figure
The model was distinguished by her elf-like figure and a very graceful gait.
эльфоподобное лицо
У актера было почти эльфоподобное лицо с острыми скулами.
elf-like face
The actor had an almost elf-like face with sharp cheekbones.
эльфоподобные черты
У ребенка уже проявлялись эльфоподобные черты: тонкий нос, большие глаза и хрупкая фигура.
elf-like features
The child was already showing elf-like features: a slender nose, large eyes, and a delicate build.
эльфоподобный мальчик
В дверях стоял эльфоподобный мальчик с большими глазами и тонкими чертами лица.
elf-like boy
An elf-like boy stood in the doorway with large eyes and delicate facial features.
эльфоподобный образ
Режиссер выбрал для нее эльфоподобный образ с легким макияжем и светлым платьем.
elf-like look
The director chose an elf-like look for her, with light makeup and a light-colored dress.
эльфоподобный профиль
Художник особенно точно передал эльфоподобный профиль героини.
elfin profile
The artist captured the heroine's elfin profile especially accurately.
эльфоподобный силуэт
В сумерках на холме мелькнул эльфоподобный силуэт в длинном плаще.
elf-like silhouette
At dusk, an elf-like silhouette in a long cloak flitted across the hill.