-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Экскламация
Translation of "экскламация" into English
экскламация
Noun
Основная форма
/ɪksklɐˈmat͡sɨjə/
Книжное, риторическое; употребляется в лингвистике и литературоведении.
Used in rhetoric and stylistics; a literary term for an expressive outcry.
В его речи неожиданно прозвучала искренняя экскламация восторга.
A sincere exclamation of delight suddenly rang out in his speech.
Definitions
экскламация
Noun
Основная форма
/ɪksklɐˈmat͡sɨjə/
Восклицание, выражающее сильное чувство или эмоциональное состояние.
В его речи неожиданно прозвучала искренняя экскламация восторга.
Риторическое восклицание как выразительный приём речи.
Автор использует экскламацию, чтобы усилить эмоциональное воздействие текста.
Idioms and phrases
литературная экскламация
Литературная экскламация помогает передать сильное чувство героя.
literary exclamation
A literary exclamation helps convey a character's strong emotion.
экскламация боли
Сдержать экскламацию боли он не смог.
exclamation of pain
He couldn't suppress the exclamation of pain.
экскламация в речи
Экскламация в речи оратора звучала слишком театрально.
exclamation in speech
The exclamation in the speaker's speech sounded too theatrical.
экскламация в тексте
Автор намеренно использовал экскламацию в тексте, чтобы усилить эмоцию.
exclamation in the text
The author deliberately used an exclamation in the text to intensify the emotion.
экскламация возмущения
В зале поднялась дружная экскламация возмущения.
outcry of indignation
A united outcry of indignation rose in the hall.
экскламация восторга
В его речи часто звучала экскламация восторга.
an exclamation of delight
An exclamation of delight often sounded in his speech.
экскламация негодования
Его ответ был похож на резкую экскламацию негодования.
exclamation of indignation
His reply was like a sharp exclamation of indignation.
экскламация протеста
Толпа встретила решение властей громкой экскламацией протеста.
a cry of protest
The crowd met the authorities' decision with a loud cry of protest.
экскламация радости
В голосе ребёнка прозвучала искренняя экскламация радости.
exclamation of joy
A sincere exclamation of joy sounded in the child's voice.
экскламация страха
В темноте раздалась короткая экскламация страха.
a cry of fear
A short cry of fear sounded in the darkness.
экскламация удивления
Эта фраза вызвала у неё краткую экскламацию удивления.
an exclamation of surprise
This phrase caused her to utter a brief exclamation of surprise.
экскламация ужаса
Увиденное вызвало у неё невольную экскламацию ужаса.
exclamation of horror
What she saw elicited an involuntary exclamation of horror.